Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Democracy in America: The Arthur Goldhammer Translation, Volume Two: A Library of America Paperback Classic
Die Demokratie in Amerika ist das wohl scharfsinnigste und einflussreichste Buch, das je über die amerikanische Politik und Gesellschaft geschrieben wurde.
Die Library of America präsentiert nun Arthur Goldhammers hochgelobte Übersetzung in einer zweibändigen Paperback Classics-Ausgabe. Goldhammers elegante Übersetzung, die 2004 mit dem Übersetzungspreis der französisch-amerikanischen Stiftung ausgezeichnet wurde, ist die erste, die die Präzision und Anmut von Tocquevilles Stil und die ganze Kraft seiner tiefgründigen Ideen und Beobachtungen voll einfängt.
Band eins (1835) und Band zwei (1840) werden separat veröffentlicht, jeweils mit einem eigenen einleitenden Essay des Historikers Olivier Zunz (Why the American Century?), der die Entstehung und Entwicklung von Tocquevilles Meisterwerk untersucht.
| ISBN: | 9781598531527 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Demokratie in Amerika (Band 1 und 2, ungekürzt) [Übersetzt von Henry Reeve mit einer Einführung von John Bigelow] - Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]](/_/0/596/596436-ed91.webp)
