Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Der Fluch, der auf der Familie L wensk ld lastet, kommt in diesem letzten Band des L wensk ld-Zyklus auf unerwartete Weise zum Tragen. Anna Sv rd ist auch ein Roman über den Kampf der Frauen um Erfüllung.
Im Ring von L wensk ld schwingt das Motto "Wer nicht wählerisch ist, hat keine Wahl" mit, wenn es darum geht, was eine arme Frau im Leben zu erwarten hat, während Charlotte L wensk ld sich darauf zubewegt, dass Frauen gewisse Wahlmöglichkeiten haben. In Anna Sv rd nimmt die gleichnamige Protagonistin ihr Leben und ihr Schicksal auf eindrucksvolle Weise selbst in die Hand. Die Frage der Mutterschaft und des Schicksals der Kinder, mit denen sich die Figuren beschäftigen, ist ein weiteres Thema.
Der Leser folgt Charlotte, Karl-Artur, Thea und ihren Familien, die er bereits aus dem vorherigen Band kennt, durch diesen kompakten Roman, der unaufhaltsam auf ein erschreckendes Ende zusteuert. Selma Lagerl f (1858-1940) etablierte sich schnell als bedeutende Autorin von Romanen und Kurzgeschichten, und ihr Werk wurde in fast 50 Sprachen übersetzt.
Die meisten Übersetzungen ins Englische wurden kurz nach der Veröffentlichung der schwedischen Originaltexte angefertigt und sind längst veraltet. Lagerl f in English" bietet englischsprachigen Lesern hochwertige Neuübersetzungen einer Auswahl der wichtigsten Texte der Nobelpreisträgerin.