Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Mrbacka
Auf dem Anwesen von MArbacka in Värmland wuchs Selma LagerlOf in einer Tradition des Geschichtenerzählens auf. Finanzielle Schwierigkeiten führten zum Verlust des Hauses, aber LagerlOf konnte es später zurückkaufen, wieder aufbauen und zum Zentrum ihrer Welt machen.
Das Buch MArbacka, der erste Teil einer Trilogie, die in den Jahren 1922-32 geschrieben wurde, kann in vielerlei Hinsicht gelesen werden: als Memoiren, als fiktionalisierte Autobiografie, sogar als Teil von LagerlOfs Mythenbildung über ihre eigene erfolgreiche Karriere als Schriftstellerin. Es ist teils Sozial- und Familiengeschichte, teils schelmische Satire im Gewand der unschuldigen Ich-Erzählung eines Kindes, teils eine Erklärung der kindlichen Liebe. Selma LagerlOf (1858-1940) etablierte sich schnell als bedeutende Autorin von Romanen und Kurzgeschichten, und ihr Werk wurde in fast 50 Sprachen übersetzt.
Die meisten Übersetzungen ins Englische wurden kurz nach der Veröffentlichung der schwedischen Originaltexte angefertigt und sind längst veraltet. Die Reihe "LagerlOf in English" von Norvik Press bietet englischsprachigen Lesern hochwertige Neuübersetzungen einer Auswahl der wichtigsten Texte der Nobelpreisträgerin.