Die wunderbaren Abenteuer von Nils: Ungekürzte Originalfassung

Bewertung:   (4,3 von 5)

Die wunderbaren Abenteuer von Nils: Ungekürzte Originalfassung (Selma Lagerlf)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat von den Lesern eine Mischung aus Lob und Kritik erhalten. Viele schätzen die schönen Geschichten, die reichhaltige Sprache und die Verbindung zur schwedischen Kultur, während andere ihre Enttäuschung über bestimmte Ausgaben zum Ausdruck bringen, z. B. über die Druckqualität und Unzulänglichkeiten bei der Übersetzung.

Vorteile:

Wunderschön geschrieben mit einem reifen Stil, der die Realität mit Fabeln und Mythologie vermischt.
Nostalgischer Wert für viele Leser, die das Buch als Kinder genossen haben.
Sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet, als tolle Gute-Nacht-Geschichte.
Reich an kulturellen Bezügen und geografischen Elementen, die für Schweden relevant sind.
Regt die Fantasie an und hat einen pädagogischen Wert.

Nachteile:

Einige Ausgaben sind extrem klein gedruckt und daher schwer zu lesen.
Einige Übersetzungen sind veraltet oder unvollständig und lassen wichtige Teile der Geschichte aus.
Begrenzte Anzahl von Illustrationen, die jüngere Kinder möglicherweise nicht ansprechen.
Probleme mit der Druckqualität, einschließlich Lücken im Text und schlechter Bindung.
Diskrepanzen zwischen dem online gezeigten Titelbild und dem tatsächlich erhaltenen Buch.

(basierend auf 66 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Wonderful Adventures of Nils: Unabridged Original Version

Inhalt des Buches:

In dem Buch geht es um einen jungen Burschen, Nils Holgersson, dessen "Hauptvergnügen darin bestand, zu essen und zu schlafen, und danach machte er am liebsten Unfug". Es macht ihm großen Spaß, den Tieren auf dem Hof seiner Familie wehzutun. Nils fängt einen Tomte in einem Netz, während seine Familie in der Kirche ist und ihn zu Hause gelassen hat, um Kapitel aus der Bibel auswendig zu lernen. Der Kater bietet Nils an, ihm eine große Goldmünze zu geben, wenn er ihn freilässt. Nils lehnt das Angebot ab, und der Kater verwandelt Nils in einen Kater, der ihn schrumpfen lässt und mit den Tieren sprechen kann, die sich freuen, dass der Junge auf ihre Größe geschrumpft ist, und die wütend und rachsüchtig sind. Währenddessen überfliegen Wildgänse den Hof auf einer ihrer Wanderungen, und eine weiße Hofgans versucht, sich den wilden Gänsen anzuschließen. In dem Versuch, etwas zu retten, bevor seine Familie zurückkehrt, hält sich Nils am Hals des Vogels fest, als dieser erfolgreich abhebt und sich den wilden Vögeln anschließt.

Die wunderbaren Abenteuer von Nils (orig. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden) ist ein belletristisches Werk der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerl f. Es wurde in zwei Büchern veröffentlicht, Die wunderbaren Abenteuer von Nils 1906 und Weitere Abenteuer von Nils 1907. Diese beiden Bücher werden in der Regel zu einem einzigen Buch mit dem Titel Die wunderbaren Abenteuer von Nils zusammengefasst, obwohl dieser Name auch nur das erste Buch bezeichnen könnte.

Der Hintergrund für die Veröffentlichung war ein Auftrag der National Teachers Association aus dem Jahr 1902, einen Geografie-Reader für die öffentlichen Schulen zu schreiben. "Sie widmete sich drei Jahre lang dem Studium der Natur und machte sich mit der Tier- und Vogelwelt vertraut. Sie hat bisher unveröffentlichte Folklore und Legenden der verschiedenen Provinzen aufgespürt. Diese hat sie raffiniert in ihre Geschichte eingewoben." (Aus der Einleitung der Übersetzerin Velma Swanston Howard).

Selma Lagerl f war, wie viele führende schwedische Intellektuelle ihrer Zeit, eine Verfechterin der schwedischen Rechtschreibreform. Als dieses Buch 1906 erschien, war es eines der ersten, das die neue Rechtschreibung übernahm, die durch einen Regierungsbeschluss vom 7. April 1906 vorgeschrieben wurde (siehe Svenska Akademiens Ordlista).

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9782491251086
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden, der komplette Band - Nils Holgersson's Wonderful...
Nils Holgerssons Wunderbare Reise durch Schweden...
Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden, der komplette Band - Nils Holgersson's Wonderful Journey through Sweden, The Complete Volume
Herrbacka - Mrbacka
Auf dem Anwesen von MArbacka in Värmland wuchs Selma LagerlOf in einer Tradition des Geschichtenerzählens auf. Finanzielle Schwierigkeiten führten zum Verlust des...
Herrbacka - Mrbacka
Der Kaiser von Portugallia - The Emperor of Portugallia
Für den verarmten Landarbeiter Jan gibt die Geburt seiner Tochter Klara dem Leben einen neuen Sinn; seine Hingabe...
Der Kaiser von Portugallia - The Emperor of Portugallia
Die wunderbaren Abenteuer des Nils - The Wonderful Adventures of Nils
In dieser neu illustrierten Ausgabe des klassischen schwedischen Volksmärchens wird Nils...
Die wunderbaren Abenteuer des Nils - The Wonderful Adventures of Nils
Christus-Legenden - Christ Legends
Als ich fünf Jahre alt war, hatte ich einen so großen Kummer, dass ich kaum weiß, ob ich seitdem einen größeren erlebt habe. Damals starb meine...
Christus-Legenden - Christ Legends
Deine Seele soll Zeugnis ablegen - Thy Soul Shall Bear Witness
Thy Soul Shall Bear Witness ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Selma Lagerlöf und dem...
Deine Seele soll Zeugnis ablegen - Thy Soul Shall Bear Witness
Der Schatz - The Treasure
Der Schatz spielt in Bohuslän im 16. Jahrhundert und erzählt die Geschichte einer Gruppe schottischer Söldner, die aus dem Gefängnis ausbrechen und eine Familie...
Der Schatz - The Treasure
Der Kaiser von Portugallien - The Emperor of Portugallia
Dieses Buch ist das Ergebnis unserer Bemühungen, einen Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstellung der klassischen...
Der Kaiser von Portugallien - The Emperor of Portugallia
Charlotte Lwenskld
Ein Fluch lastet auf der Familie L wensk ld, wie sie in Der L wensk ld-Ring erzählt wird. Charlotte L wensk ld ist die Geschichte der folgenden Generationen, eine...
Charlotte Lwenskld
La Lgende de Gsta Berling
Dieses hybride Werk, das eine Mischung aus Märchensammlung, Gedicht und Roman ist, erschien zur Weihnachtszeit 1891 und war ein faszinierender Text für die...
La Lgende de Gsta Berling
Die wunderbaren Abenteuer von Nils - The Wonderful Adventures of Nils
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der...
Die wunderbaren Abenteuer von Nils - The Wonderful Adventures of Nils
Die Geschichte von Gsta Berling: Aus dem Schwedischen von Selma Lagerlf übersetzt von Pauline...
Die Geschichte von G sta Berling: Übersetzt aus dem...
Die Geschichte von Gsta Berling: Aus dem Schwedischen von Selma Lagerlf übersetzt von Pauline Bancroft Flach - The Story Of Gsta Berling: Translated From The Swedish Of Selma Lagerlf By Pauline Bancroft Flach
Christus-Legenden - Christ Legends
Dieses Buch wurde in der gesamten Menschheitsgeschichte als wichtig angesehen, und damit dieses Werk nie in Vergessenheit gerät, haben wir uns um...
Christus-Legenden - Christ Legends
Christus-Legenden - Christ Legends
Die Geschichten von Jesu Geburt und Kindheit sind wohlbekannt, aber Selma Lagerl f erweckt sie in dieser wunderbaren Sammlung von Erzählungen...
Christus-Legenden - Christ Legends
Die Heilige Nacht und andere Weihnachtsgeschichten von Selma Lagerlf: Serie Weihnachtsspecials - The...
E-artnow präsentiert die Serie Christmas Specials...
Die Heilige Nacht und andere Weihnachtsgeschichten von Selma Lagerlf: Serie Weihnachtsspecials - The Holy Night & Other Christmas Stories by Selma Lagerlf: Christmas Specials Series
Memoiren eines Kindes - Memoirs of a Child
In diesem zweiten Teil ihrer fiktiven autobiografischen Trilogie erweitert Selma Lagerloef den Blickwinkel von dem Bauernhof, auf dem...
Memoiren eines Kindes - Memoirs of a Child
Verbannt - Banished
Was geschieht mit einem Individuum, das von der Gesellschaft abgelehnt wird? Was geschieht mit einer Gesellschaft, die schließlich feststellt, dass die Lebenden...
Verbannt - Banished
Gsta Berlings Sage: V.1 - Gsta Berlings saga: V.1
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der...
Gsta Berlings Sage: V.1 - Gsta Berlings saga: V.1
Ein Herrenhausmärchen - A Manor House Tale
Selma Lagerlofs 1899 geschriebene Novelle A Manor House Tale ist zugleich ein komplexer psychologischer Roman und eine Volkserzählung,...
Ein Herrenhausmärchen - A Manor House Tale
Die Legende von der Weihnachtsrose - The Legend of the Christmas Rose
Selma Lagerlf ist eine der großen Geschichtenerzählerinnen des 20. Jahrhunderts, und...
Die Legende von der Weihnachtsrose - The Legend of the Christmas Rose
Selma Lagerlf's En Herrgrdssgen
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie...
Selma Lagerlf's En Herrgrdssgen
Die wunderbaren Abenteuer von Nils: Ungekürzte Originalfassung - The Wonderful Adventures of Nils:...
In dem Buch geht es um einen jungen Burschen, Nils...
Die wunderbaren Abenteuer von Nils: Ungekürzte Originalfassung - The Wonderful Adventures of Nils: Unabridged Original Version
Anna Svrd
Der Fluch, der auf der Familie L wensk ld lastet, kommt in diesem letzten Band des L wensk ld-Zyklus auf unerwartete Weise zum Tragen. Anna Sv rd ist auch ein Roman über den Kampf der...
Anna Svrd
Die Legende der Weihnachtsrose - The Legend of the Christmas Rose
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der...
Die Legende der Weihnachtsrose - The Legend of the Christmas Rose
Unsichtbare Links - Invisible Links
Invisible Links ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, deren Grundthema die Verbindungen sind, die die Handlungen und das Leben der Menschen...
Unsichtbare Links - Invisible Links
Die Wunder des Antichristen - The Miracles of Antichrist
Die Wunder des Antichristen ist ein philosophischer Roman von Selma Lagerl f. Der Roman, der als Liebesgeschichte...
Die Wunder des Antichristen - The Miracles of Antichrist
Charlotte Lwenskld
Ein Fluch lastet auf der Familie L wensk ld, wie sie in Der L wensk ld-Ring erzählt wird. Charlotte L wensk ld ist die Geschichte der folgenden Generationen, eine...
Charlotte Lwenskld

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)