Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Selected Letters
Diese erste englischsprachige Ausgabe von Federico Garcia Lorcas Ausgewählte Briefe stellt eine intime autobiografische Aufzeichnung des spanischen Dichters im Alter von zwanzig Jahren bis einen Monat vor seinem Tod durch die Franco-Truppen im Jahr 1936 dar. "Ich wurde für meine Freunde geboren", schrieb Lorca 1926 an Melchor Fernndez Almagro, und diese Briefe enthüllen die Persönlichkeit, die seine Freunde so magisch fanden.
("Ein Glück, eine Brillanz..." nannte ihn Pablo Neruda. ) Lorca war abwechselnd sympathisch, großzügig, anspruchsvoll, launisch, unsicher und immer lyrisch. Während der neunzehn Jahre, die in dieser Auswahl behandelt werden, führte er einen Briefwechsel mit seinen engsten Freunden, insbesondere mit seinem Jugendfreund Melchor Fernndez Almagro und seinem Dichterkollegen Jorge Guilln, und schrieb in konzentrierten Stößen an viele andere. Mit Salvador Dalis jüngerer Schwester Ana Maria konnte er spielerisch umgehen, mit dem Komponisten Manuel de Falla respektvoll, mit seiner Familie lebhaft und anschaulich und mit dem Kritiker Sebastian Gasch aus Barcelona ärgerlich, weil er sich über literarische Pläne ausließ und um Gefälligkeiten warb, immer leidenschaftlich, aber gutmütig.
Mit ihren häufigen Beilagen von Gedichten und Szenen aus Theaterstücken dokumentieren die Briefe auch Lorcas Entwicklung als Künstler, vom selbstzweifelnden romantischen Dilettanten zum selbstbewussten, international respektierten Dramatiker und Dichter. Die Übersetzung und Auswahl dieser Briefe, die an der Columbia University unter der Ägide von Lorcas Bruder Francisco Garcia Lorca begonnen wurde, erfolgte durch David Gershator, Dichter, Lehrer und Mitbegründer der Downtown Poets Co-op.
Dr. Gershator hat auch eine informative biografische Einführung verfasst.