Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Selected Poems
C.
sar Vallejo ist einer der größten Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts. Seine erste Veröffentlichung in seinem Heimatland Peru war das Buch "Die schwarzen Herolde", eine schöne Sammlung lyrischer Gedichte in einem weitgehend symbolistischen Stil.
Es folgte das Buch, mit dem er am besten bekannt wurde, "Trilce" (1922), das zu einem der Denkmäler der spanischen "Avantgarde" wurde. Nach "Trilce" schrieb der inzwischen in Europa lebende Vallejo Erzählungen, Essays, einen Roman und mehrere Theaterstücke, sammelte aber keine seiner nachfolgenden Gedichte für eine Buchveröffentlichung. Seit seinem Tod werden diese Gedichte gewöhnlich als "Poemas humanos" bezeichnet, nach dem Titel eines der posthum erschienenen Bände.
Die vorliegenden Ausgewählten Gedichte basieren auf den beiden Bänden, die 2005 bei Shearsman Books erschienen sind: "Trilce" und "Complete Later Poems 1923-1938", und fügt dieser Auswahl eine Gruppe früher Gedichte aus "The Black Heralds" hinzu, um einen Überblick über den Werdegang des Autors und eine Kostprobe der gesamten Bandbreite seines bemerkenswerten Werks zu geben. Die Übersetzungen stammen von dem preisgekrönten irischen Dichter und Übersetzer Michael Smith und dem peruanischen Wissenschaftler Valentino Gianuzzi.