Complete Later Poems 1923-1938
C. sar Vallejo ist einer der bedeutendsten spanischsprachigen Dichter des 20.
Jahrhunderts, dessen Denkmal die abendfüllende Gedichtfolge „Trilce“ ist (die gleichzeitig mit diesem Band in einer Übersetzung erscheint). Nach dem Erscheinen von „Trilce“ veröffentlichte er zahlreiche Essays und einen didaktischen Roman, sammelte aber keine seiner nachfolgenden Gedichte für eine Buchveröffentlichung. Seit seinem Tod werden diese Gedichte gewöhnlich als posthume Gedichte oder, nach dem Titel einer der posthumen Sammlungen, als „Poemas humanos“ bezeichnet.
Der vorliegende Band versammelt das gesamte Werk nach „Trilce“, das von der neuesten Forschung identifiziert und in die jüngste peruanische Ausgabe der Werke des Autors aufgenommen wurde. Die spanischen Texte wurden im Vergleich zu früheren Veröffentlichungen mehrfach korrigiert, und die Gedichte sind chronologisch geordnet - soweit die Chronologie feststellbar ist.
Das Buch bietet die bisher vollständigste Fassung dieses großartigen Werks. Die Übersetzungen stammen von dem preisgekrönten irischen Dichter und Übersetzer Michael Smith und dem peruanischen Gelehrten Valentino Gianuzzi.
| ISBN: | 9780907562733 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
