Bewertung:

In den Rezensionen zu den „Bekenntnissen“ des heiligen Augustinus findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die philosophische Tiefe und die tiefgründigen persönlichen Überlegungen, aber auch Kritik an der archaischen Sprache und Struktur. Viele Leserinnen und Leser empfinden es als nachvollziehbar und transformativ, insbesondere für diejenigen, die sich mit spirituellen oder existenziellen Fragen auseinandersetzen. Einige Kritiker bemängeln jedoch den schwierigen Lesestil, den mangelnden Erzählfluss und die verwirrenden Übergänge.
Vorteile:⬤ Tiefe philosophische Einsichten und persönliche Reflexionen, die bei vielen Lesern Anklang finden.
⬤ Ermutigt zu geistigem Wachstum und Selbstreflexion.
⬤ Bemerkenswert wegen seiner historischen Bedeutung und Ehrlichkeit.
⬤ Verschiedene Übersetzungen, insbesondere moderne, machen den Text für verschiedene Leser zugänglicher.
⬤ Viele finden ihn nachvollziehbar, obwohl er vor Jahrhunderten geschrieben wurde.
⬤ Die archaische Sprache und der Stil können das Lesen erschweren.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass dem Buch eine klare Erzählstruktur fehlt und der Lesefluss unbeholfen ist.
⬤ Die Rückmeldungen deuten darauf hin, dass das Buch nicht alle Leser anspricht, insbesondere diejenigen, die mit religiösen oder philosophischen Texten nicht vertraut sind.
⬤ In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass in einigen Ausgaben bessere kontextbezogene Einführungen erforderlich wären.
(basierend auf 572 Leserbewertungen)
Confessions of Saint Augustine: Contemporary English
(Die erste Autobiographie, die je geschrieben wurde, und eines der tiefsten Glaubenszeugnisse überhaupt).
"Dieses Buch ist das Meisterwerk, aus dem alle anderen christlichen Memoiren hervorgehen. Augustinus' erstaunliche Geschichte ist immer noch so frisch wie zu der Zeit, als er sie im späten vierten Jahrhundert schrieb.
Die Bekenntnisse sprechen noch immer mit einer klaren, lebendigen und ganz eigenen Stimme zu den Gläubigen und Suchenden, die nach dem Einen suchen, der ihren ruhelosen Herzen Ruhe geben wird. " --James Martin, SJ, Autor von Mein Leben mit den Heiligen.