Bewertung:

Die Rezensionen der „Bekenntnisse“ des Heiligen Augustinus sind eine Mischung aus Bewunderung und Kritik. Viele Leser schätzen die tiefgründigen philosophischen Einsichten, den nachvollziehbaren Charakter von Augustinus' Glaubensweg und die emotionale Tiefe des Textes. Einige kritisieren jedoch die archaische Sprache, das Fehlen eines unmittelbaren Zusammenhangs und die schwierige Lesbarkeit, was darauf hindeutet, dass der Text eher für philosophische oder religiöse Studien als für die gelegentliche Lektüre geeignet ist.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Einsichten in den menschlichen Zustand und die Spiritualität.
⬤ Starke emotionale und nachvollziehbare Erzählung über Augustins persönlichen Weg und seine Kämpfe.
⬤ Gelehrter Wert für Studenten der lateinischen Sprache und der christlichen Theologie.
⬤ Einige Übersetzungen werden für ihre Klarheit und poetische Kraft gelobt.
⬤ Bietet eine historische Perspektive auf das frühe Christentum und die Philosophie.
⬤ Die archaische Sprache kann für moderne Leser schwierig sein.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen hilfreiche Fußnoten oder kontextbezogene Informationen.
⬤ Die Struktur kann unzusammenhängend oder abschweifend wirken, so dass es schwierig ist, ihr zu folgen.
⬤ Nicht alle Leser finden es fesselnd oder unterhaltsam; manche betrachten es eher als historisches Dokument denn als Erzählung.
⬤ Manche finden die philosophischen Diskussionen zu dicht oder zu anspruchsvoll.
(basierend auf 572 Leserbewertungen)
The Confessions of St. Augustine
Aurelius Augustinus, auch bekannt als der Heilige Augustinus (354-430), war Bischof von Hippo, dem heutigen Bona, in Algerien.
Vor seiner Bekehrung zum Christentum führte er jedoch eine wilde und zügellose Jugend in Karthago und studierte später jahrelang Philosophie in Mailand. Seine Bekenntnisse, in denen er Gott um Vergebung für seine Sünden bittet und sich ganz der Hingabe an Gott widmet, sind nicht nur ein grundlegendes Werk der abendländischen Theologie, sondern auch eine der frühesten Autobiografien, die einen tiefen Einblick in die Arbeitsweise des mittelalterlichen Geistes bietet.
AUCH BEI COSIMO CLASSICS ERHÄLTLICH: Der Übersetzer und britische Geistliche EDWARD BOUVERIE PUSEY (1800-1882) war eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der anglikanischen Kirche im 19. Jahrhundert und formulierte Theologie und Lehre, die die Praxis des Christentums in England radikal veränderten.