Bewertung:
Das antike Epos Beowulf hat in seinen verschiedenen Übersetzungen gemischte Kritiken erhalten. Viele Leserinnen und Leser schätzen den reichen erzählerischen und poetischen Fluss des Gedichts und loben die leicht verständlichen Übersetzungen, die seine Musikalität und seinen Vortrag bewahren. Manche finden die Sprache jedoch komplex und schwierig zu verstehen, insbesondere für diejenigen, die mit dem Altenglischen oder poetischen Strukturen nicht vertraut sind. Die Vielfalt der Ausgaben führt zu einer Reihe von Formatierungsproblemen, und die Vertrautheit der Leser mit der Geschichte, entweder durch Nacherzählungen oder Adaptionen wie Filme, beeinflusst ihre Rezeption des Textes.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte von Heldentum und Abenteuer.
⬤ Schöne Poesie und Sprache in einigen Übersetzungen.
⬤ Reichhaltiger historischer und kultureller Kontext.
⬤ Viele Ausgaben enthalten hilfreiche Fußnoten und Glossare zum besseren Verständnis.
⬤ Emotionale und zeitlose Themen, die die Leser ansprechen.
⬤ Manche Leser finden die Lektüre anregend und lohnend.
⬤ Die Sprache kann schwierig und komplex sein, was zu Verständnisproblemen führt.
⬤ Einige Ausgaben haben eine schlechte Formatierung, was das Lesen zu einer Herausforderung macht.
⬤ Gemischte Gefühle über die Einbeziehung von christlichen Themen in einen heidnischen Kontext.
⬤ Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass die Geschichte langweilig oder übermäßig lang sein kann.
⬤ Nicht geeignet für Gelegenheitsleser oder diejenigen, die mit epischer Poesie nicht vertraut sind; besser geeignet für Gelehrte oder Enthusiasten.
(basierend auf 234 Leserbewertungen)
Beowulf ist ein episches Gedicht, das die Geschichte eines legendären Helden namens Beowulf erzählt. Das Gedicht wurde in Altenglisch verfasst und soll zwischen dem 8.
und 11. Jahrhundert entstanden sein. Der Autor ist unbekannt, und das Gedicht gilt als eines der wichtigsten Werke der angelsächsischen Literatur.
Die Geschichte spielt in Skandinavien und beginnt mit dem dänischen König Hrothgar, dessen Königreich von einem Ungeheuer namens Grendel terrorisiert wird.
Beowulf, ein geatischer Krieger, kommt Hrothgar zu Hilfe und bietet ihm an, gegen Grendel zu kämpfen. Beowulf besiegt Grendel, indem er ihm den Arm abreißt, und Grendel flieht in seine Höhle, um zu sterben.
Doch damit ist die Geschichte noch nicht zu Ende. Grendels Mutter sinnt auf Rache und greift die Dänen an, und Beowulf begibt sich zu ihrer Unterwasserhöhle, um sie zu bekämpfen. Er tötet sie mit einem Schwert, das er in ihrem Versteck findet, und kehrt mit ihrem Kopf an die Oberfläche zurück.
Beowulf kehrt in seine Heimat zurück und wird König der Geaten. Doch Jahre später beginnt ein Drache, sein Königreich zu terrorisieren, und Beowulf macht sich auf, ihn zu besiegen. Es gelingt ihm, den Drachen zu töten, aber er wird dabei tödlich verwundet.
Das Gedicht behandelt Themen wie Heldentum, Loyalität und den Kampf zwischen Gut und Böse. Es zeichnet sich auch durch die Verwendung von Alliterationen und Kennungen aus, poetische Mittel, die in der altenglischen Literatur üblich waren.
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notationen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und werkgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781419109669 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
