Bewertung:
Das Buch „Fantastische Kreaturen der Berge und Meere“ wird für seine atemberaubenden Illustrationen und seinen fesselnden Inhalt gelobt, was es zu einer hervorragenden Quelle für Lernende und Liebhaber der chinesischen Mythologie macht. Während in vielen Rezensionen die Schönheit und künstlerische Qualität der Illustrationen hervorgehoben wird, gibt es einige Kritikpunkte hinsichtlich der Vollständigkeit der Beschreibungen der Kreaturen, insbesondere der Götter, sowie einige logistische Probleme mit der Lieferung des Buches und der Kindle-Version. Insgesamt ist es eine wertvolle Ergänzung für die Sammlung eines jeden Mythologie-Liebhabers.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, ideal für Sprachschüler und Liebhaber der chinesischen Kultur, schöne Übersetzungen und eine fesselnde Erzählung. Viele Rezensenten fanden, dass es ein ausgezeichneter Einführungsführer in die chinesische Mythologie mit eleganter Kunst und präzisen Beschreibungen ist.
Nachteile:Die Beschreibungen werden manchmal als unvollständig empfunden, insbesondere was die Darstellung der Götter betrifft. Darüber hinaus erwähnten einige Rezensenten Lieferprobleme, wie z. B. gefaltete Seiten, und erhebliche Probleme mit der Kindle-Version, einschließlich Layout-Problemen und der Lesbarkeit des Textes.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic
Die prachtvoll illustrierte zeitgenössische Ausgabe eines alten chinesischen Textes - für Fans fantastischer Tiere überall
Fantastische Kreaturen der Berge und Meere ist die Neuübersetzung eines klassischen chinesischen Textes, der gleichzeitig die Geographie eines alten Königreichs, ein Bestiarium mythischer Kreaturen und ein Buch mit kulturellen und medizinischen Überlieferungen ist, für heutige Leser. Das Buch ist durchgehend mit mehr als 180 zweifarbigen Zeichnungen illustriert, die sich auf der Seite bewegen. Es ist ein Werk für Liebhaber von Fantasie und Mythologie, altem Wissen, fabelhaften Tieren und inspirierter Kunst.
Die Wesen, die auf diesen Seiten katalogisiert sind, stammen aus den Regionen der bekannten Welt, aus den Bergen und Meeren, den Großen Ödlanden und den Ländern zwischen den Meeren, die zu China wurden. Sie umfassen Geister und Gottheiten und alle Arten von seltsamen Kreaturen - Drachen und Phönixe, hybride Bestien, einige mit menschlichen Zügen, andere abscheulich oder mit einem Ruf, der an das Spalten von Holz erinnert, oder die Dürre, Flut oder Reichtum ankündigen.
Andere, deren Fleisch Krankheiten heilt oder Albträume vertreibt oder deren Fell viele Nachkommen garantiert.
Fantastische Kreaturen ist das Werk von zwei Mitgliedern der tausendjährigen Generation Chinas, einem jungen Gelehrten und Schriftsteller, der einst als jüngstes "Genie der chinesischen Kulturwissenschaften" bekannt wurde, und einem inspirierten Illustrator, der in China und den Vereinigten Staaten ausgebildet wurde. Gemeinsam haben sie es geschafft, mit der Seele eines 4000 Jahre alten Tieres zu kommunizieren und seine seltsame Schönheit hervorzubringen. Ihr Werk wurde vom bedeutendsten Übersetzer moderner chinesischer Literatur im Westen ins Englische übertragen.
| ISBN: | 9781950691388 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
