Bewertung:
Die von Crawford Logan gelesene und von Benedict Flynn übersetzte Audioversion von „Beowulf“ hat gemischte Kritiken erhalten. Während einige Hörer die fesselnde Erzählung und die reichhaltige Übersetzung schätzen, haben andere Schwierigkeiten mit Akzenten und Charakterisierungen.
Vorteile:⬤ Crawford Logans Erzählung ist fesselnd und erweckt die Geschichte zum Leben
⬤ die Übersetzung von Benedict Flynn ist reichhaltig und frei fließend
⬤ das Werk bietet wertvolle Einblicke in die nordische Literatur und Kultur
⬤ angenehm für lange Fahrten.
Einige Hörer finden den Akzent schwierig zu verstehen; es gibt Kritik am Mangel an Charakterisierung und Realismus in der Erzählung.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Beowulf (Aziloth Books)
Beowulf", eine mitreißende Geschichte über Heldentum, Ungeheuer und Schlachten, ist als das erste epische Gedicht der englischen Literatur bekannt. Das Gedicht wurde irgendwann im 7.
Jahrhundert niedergeschrieben, eine mündliche Version wurde aber wahrscheinlich schon einige hundert Jahre früher von Barden vorgetragen. Beowulf kämpft gegen den Oger Grendl um Ruhm und Belohnung, muss dann aber mit der Rache einer noch größeren Ungeheuerin fertig werden - der Mutter des Ungeheuers.
In seinem letzten Kampf wird er von seinen Kriegern im Stich gelassen und muss sich allein dem Zorn eines furchterregenden Drachens stellen. Dieses Gedicht öffnet eine Tür zur Weltanschauung des finsteren Mittelalters mit seinem Ehrenkodex zwischen Kriegern, seinem Glauben an Magie und die unerbittliche Macht des Schicksals.
| ISBN: | 9781907523939 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
