
Letters, Volume 5 (204-270)
Dieser Band schließt die Reihe der Übersetzungen der Briefe des heiligen Augustinus in Kirchenväter ab. Die kürzlich von Johann Divjak entdeckten Briefe sind noch nicht übersetzt worden.
Während viele der Briefe in diesem Band aus dem letzten Lebensjahrzehnt des Augustinus stammen, lassen sich die letzten neununddreißig nicht mit Sicherheit einem bestimmten Datum zuordnen. Inhaltlich nehmen die Probleme im Zusammenhang mit dem Donatismus und dem Pelagianismus immer noch einen großen Teil der Aufmerksamkeit Augustins in Anspruch. Er muss sich auch gegen Einwände verteidigen, die von Kirchenleuten gegen seine Lehren über die Gnade, den freien Willen und die Prädestination erhoben werden.
Bis zum Ende des Lebens des Bischofs von Hippo beschäftigten ihn Probleme der Kirchenzucht. Der wohl bekannteste Brief ist Brief 211, die so genannte Regel des heiligen Augustinus; sie ist auch der umstrittenste.
Ausgelöst durch Unruhen in einer örtlichen Schwesterngemeinschaft, die offenbar bereits über einige Normen zur Regelung ihres Gemeinschaftslebens verfügte, konzentriert sich der Brief auf Mängel in der Nächstenliebe, der Einhaltung des gemeinsamen Lebens, des Gebets, der Abtötung, der Krankenpflege, des bescheidenen Verhaltens außerhalb des Klosters, der Achtung und des Gehorsams gegenüber der Oberin. Im Sinne einer vollständigen Reihe von Normen, die von der Kirche offiziell für eine Ordensgemeinschaft genehmigt wurden, ist der Brief jedoch keine Regel.