Bewertung:
Die Nutzer halten die „Bekenntnisse“ des heiligen Augustinus im Allgemeinen für eine tiefgründige und aufschlussreiche Lektüre, die sich mit tiefgründigen philosophischen Themen und persönlichen Überlegungen auseinandersetzt. Während die Übersetzung von Blaiklock besonders für ihre Anmut gelobt wird, erwähnen viele Rezensenten, dass die archaische Sprache eine Herausforderung sein kann. Das Buch wird allen empfohlen, die sich für christliche Theologie und Philosophie interessieren, auch wenn einige der Meinung sind, dass es für Gelegenheitsleser zu langatmig und komplex sein könnte.
Vorteile:⬤ Lob für die Anmut und Natürlichkeit der Übersetzung im Englischen
⬤ bietet tiefe philosophische Einsichten
⬤ stellt eine nachvollziehbare Darstellung von Augustins Leben dar, die bei modernen Lesern Anklang findet
⬤ gilt als Klassiker, der für das Verständnis des christlichen Denkens unerlässlich ist
⬤ bereichernd und erhellend für diejenigen, die bereit sind, sich mit dem Inhalt auseinanderzusetzen.
⬤ Die Sprache kann schwierig und archaisch sein, was die Lektüre zu einer Herausforderung macht
⬤ einige Abschnitte gelten als dicht und verstricken sich in schwerfälliger Theologie
⬤ könnte für diejenigen, die keinen fundierten Hintergrund oder kein Interesse an Augustinus oder christlicher Theologie haben, uninteressant sein
⬤ es wird erwartet, dass moderne Übersetzungen nicht überall verfügbar sind.
(basierend auf 57 Leserbewertungen)
The Confessions of St. Augustine
Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus sind mehr als eine Autobiografie und gehören zu den einflussreichsten religiösen Büchern der christlichen Tradition.
Als großes Werk der abendländischen Literatur erinnert es an entscheidende Ereignisse und Episoden im Leben des Autors, insbesondere an das Leben mit seiner frommen christlichen Mutter und seine Herkunft aus dem ländlichen Algerien in der Mitte des vierten Jahrhunderts n. Chr., den Aufstieg zu einem verschwenderischen Leben am kaiserlichen Hof in Mailand, seinen Kampf mit sexuellen Begierden, den schließlichen Verzicht auf weltliche Ambitionen und die Heirat sowie die Wiedergewinnung seines katholischen Glaubens.
Diese sehr persönliche Erzählung - eine der ersten, in der die Selbstanalyse zur Beschreibung spiritueller und emotionaler Erfahrungen verwendet wurde - bietet eine detaillierte, klassische Schilderung der inneren Kämpfe und der religiösen Bekehrung eines Mannes. Das Buch wird für jeden von Nutzen sein, der sich für den Einfluss eines der führenden Köpfe in der Entwicklung des christlichen Denkens interessiert.
| ISBN: | 9780486424668 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 319 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
