Bewertung:

Die Rezensionen zu „Über die christliche Lehre“ von Augustinus heben den Wert des Buches sowohl als akademische als auch als persönliche Lektüre hervor und verweisen auf die Treue zum lateinischen Original, die Klarheit der Gedanken und die Relevanz der Ideen für die zeitgenössische christliche Theologie. Während viele die Übersetzung und die Präsentation loben, äußern sich einige Rezensenten unzufrieden mit dem bearbeiteten Charakter des Audioformats und der Verwirrung über die Beschriftung des Textes.
Vorteile:⬤ Eine getreue Übersetzung, die leicht zu lesen ist und sich sowohl für das akademische als auch für das persönliche Studium eignet.
⬤ Überzeugende Einblicke in die Gedanken von Augustinus und ihren nachhaltigen Einfluss auf die christliche Lehre.
⬤ Gut produzierte Audioaufnahmen, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Bietet wichtige Richtlinien für die Auslegung der Heiligen Schrift.
⬤ Hoch angesehen bei denjenigen, die christliche Geschichte und Theologie studieren.
⬤ Die Audioversion ist sowohl ungekürzt als auch bearbeitet, was bei einigen Benutzern zu Verwirrung führt.
⬤ Einige Kritiker sind der Meinung, dass das Buch weniger fesselnd ist als Augustinus' 'Bekenntnisse'.
⬤ Nicht für die Freizeitlektüre gedacht; eher für diejenigen geeignet, die sich speziell für theologische Studien interessieren.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
On Christian Doctrine
Seit den Anfängen des fünften Jahrhunderts haben sich Theologiestudenten, Religionsgelehrte und christliche Leser an diesen Band gewandt, um Anweisungen zu erhalten. Geschrieben von einem der führenden Köpfe in der Entwicklung des christlichen Denkens, bietet es sowohl praktische als auch theoretische Anleitungen zum Lesen der Bibel und zur Erklärung der Bedeutung der Heiligen Schrift.
Augustinus richtete sich mit seinem Traktat an die Priester in seiner nordafrikanischen Diözese Hippo, doch letztlich legten die Ratschläge des Heiligen den Grundstein für die moderne Hermeneutik und Semiotik. Der erste der vier Teile von Über die christliche Lehre beginnt mit einem Überblick über die in der Heiligen Schrift behandelten Themen. In den folgenden Teilen geht es um Zeichen und ihre Erkennung, um die Unterscheidung zwischen wörtlichen und bildlichen Ausdrücken und um die stilistische Verbindung von Beredsamkeit und Weisheit in der Heiligen Schrift.
Augustinus' Text beschäftigt sich vor allem damit, wie der Einzelne im Einklang mit den Lehren Jesu leben kann. Christen und Nichtchristen gleichermaßen schätzen dieses Werk wegen seiner Rolle in der historischen Theologie, seines Einflusses auf die Entwicklung der Bibelauslegung und seiner Einblicke in die Gedankenwelt eines großen christlichen Philosophen und Kirchenmannes.