Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Britannicus, Phaedra, Athaliah
Jean Racine (1639-99) ist bis heute der größte französische poetische Dramatiker. Britannicus (1669), das erste Stück in diesem Band, entnimmt seine Themen der römischen Geschichte: Schauplatz ist der blutige und verräterische Hof des Kaisers Nero. Phaedra (1677) dramatisiert den griechischen Mythos der zum Scheitern verurteilten Liebe von Phaedra zu ihrem Stiefsohn Hippolyt. Athalja (1691), Racines letztes und vielleicht schönstes Stück, basiert auf der alttestamentarischen Geschichte von Athalja, der Königin von Juda und Anbeterin des Baal, die bedroht und schließlich gezwungen wird, Joasch, einem Sohn des Hauses David und Überlebenden der Massaker Athaljas, den Sieg zu überlassen.
Racines Tragödien schildern Charaktere, die mit Ehrgeiz, Verrat, Religion und Liebe ringen. In dieser Übersetzung, die speziell für die Reihe The World's Classics in Auftrag gegeben wurde, hat C. H. Sisson auf bewundernswerte Weise die Klarheit von Racines Sprache, die sowohl analytisch als auch leidenschaftlich ist, und den Rhythmus seiner vierteiligen Alexandrine eingefangen - eine Kombination, die frühere Übersetzer durchweg nicht erreicht haben.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classicsdas breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199555994 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
