Cantares de mo Cid - Textos Originales
Das Epos Das Lied des Cid erscheint hier in einer maßgeblichen Ausgabe des renommierten Cid-Gelehrten Alberto Montaner. Die Carmen Campidoctoris, die wahrscheinlich noch zu Lebzeiten des Cid geschrieben wurde, erscheint sowohl in lateinischer als auch in spanischer Originalsprache. Die Romances viejos des Cid bieten eine weitere Dimension des Heldenmythos des Cid - und der Zeit, in der er entstanden ist.
Die von renommierten spanischen Wissenschaftlern und einem preisgekrönten amerikanischen Dichter verfassten Lieder des Cid sind ein Meilenstein in der hispanischen Literaturwissenschaft. Ein Muss für jede Hochschul- und Universitätssammlung!
Alberto Montaner Frutos (Zaragoza, 1963), ein spanischer und arabischer Philologe, Historiker und Dichter, ist auf historische und literarische Cid-Studien spezialisiert. Seine Ausgaben des Cantar de mio Cid (1993-2016), die heute Teil der Klassischen Bibliothek der Königlichen Akademie Spaniens sind, gelten als Standard für Cid-Studien.
ngel Escobar Chico(Zaragoza, 1964) erhielt seinen Abschluss in Klassischer Philologie an der Complutense-Universität Madrid (1987) und seinen Doktor der Philosophie an der Freien Universität, Berln (1990). Er ist Professor für lateinische Philologie an der Fakultät für Antike.
Wissenschaften an der Universität von Zaragoza.
Dan Veach, der Gründungsredakteur von Atlanta Review, einer der führenden internationalen Lyrikzeitschriften, wurde mit dem Willis Barnstone Translation Prize ausgezeichnet. Sein Buch über irakische Kriegslyrik, Flowers of Flame (Michigan State University Press, 2008) wurde mit dem Independent Publisher's Book Award ausgezeichnet. Seine Übersetzung aller wichtigen angelsächsischen Gedichte, Beowulf & Beyond, ist gerade bei Lockwood Press erschienen.
