Bewertung:

Insgesamt wird das Buch wegen seines einfachen und ansprechenden zweisprachigen Textes, der schönen Illustrationen und seiner Eignung für Kleinkinder sehr geschätzt. Die Leserinnen und Leser erwähnen häufig, wie viel Freude ihre Kinder an dem Buch haben, was es zu einem beliebten Buch zum Sprachenlernen und für gemeinsame Stunden macht.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch schöne und ansprechende Illustrationen, einen einfachen, aber effektiven zweisprachigen Text und ein kurzes Format aus, das die Aufmerksamkeit von Kleinkindern auf sich zieht. Es eignet sich hervorragend zum Sprachenlernen, und viele Eltern schätzen die taktile Qualität des matten Kartonmaterials.
Nachteile:Das Buchmaterial ist möglicherweise nicht ideal für Kleinkinder, die gerne auf Dingen herumkauen, da es sich eher wie Pappe anfühlt als herkömmliche Pappbuchformate, was mit der Zeit zu Schäden führen kann.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Cerca / Close
Manche Dinge sind nah - cerca. Andere sind weit weg - lejos. Dieses bezaubernde, zweisprachige Pappbilderbuch und sein Begleitband Lejos/Fern begeistern kleine Kinder mit seiner süßen Einfachheit.
Mi cuarto est cerca de la cocina. Mein Schlafzimmer liegt in der Nähe der Küche.
Auf dem Weg von ihrer Küche durch einen mit Gänseblümchen übersäten Hof zum Haus nebenan bemerkt ein kleines Mädchen Dinge, die nahe beieinander liegen - genauso wie der kleine Junge, den sie besuchen geht, ihr nahe ist.