Bewertung:
Das Buch ist eine kraftvolle Gedichtsammlung von Juan Felipe Herrera, die meisterhaft soziale Themen mit künstlerischem Ausdruck verbindet. Die Rezensenten schätzen Herreras Fähigkeit, Modernismus und zweisprachigen Dialog miteinander zu verbinden und so wirkungsvolle Protestgedichte neben verspielteren, fantasievollen Werken zu schaffen. Während viele Leser die Gedichte als erbaulich und fesselnd empfinden, äußern einige, vor allem diejenigen, die sich weniger für Poesie interessieren, eine gewisse Abneigung.
Vorteile:⬤ Starker sozialer Kommentar zu Themen wie Gewalt und Ungerechtigkeit.
⬤ Künstlerischer und experimenteller Gebrauch der Sprache.
⬤ Zweisprachige Gedichte, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Emotionale Tiefe und starke Bildersprache.
⬤ Abwechslungsreiche Stile und Töne, die ein Gleichgewicht zwischen Protest und Verspieltheit herstellen.
⬤ Einige Leser könnten den Stil schwierig oder unzusammenhängend finden.
⬤ Nicht ansprechend für diejenigen, die keine Fans von Poesie sind.
⬤ Einige wenige finden, dass es in bestimmten Gedichten an einem kohärenten Sinn fehlt.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Notes on the Assemblage
Die Bücher, die wir 2016 lieben - The New Yorker
Die besten Gedichtsammlungen des Jahres 2015 - The Washington Post
Best Books 2015: Poetry - Library Journal
Beste Bücher des Jahres 2015 - NPR Books
16 beste Poesie-Bücher des Jahres 2015 - BuzzFeed Books
Juan Felipe Herrera, der erste Latino-Poet Laureate der Vereinigten Staaten und Sohn mexikanischer Einwanderer, wuchs auf den Feldern der Migranten in Kalifornien auf.
Diese überschwängliche und sozial engagierte, nachdenkliche und heilende Sammlung neuer Werke des ersten Latino-Poet Laureate der USA strotzt nur so vor der offenen Vision und der hart erkämpften Weisheit eines Dichters, dessen Leben und kreativer Bogen die Abgründe der Kulturen in einer endlosen Überquerung überspannt hat, der träumte und wieder zurückkehrte.
Dieses Jahr war Juan Felipe Herreras Notes on the Assemblage eine Leiter der Hoffnung... -- Ada Lim n, The New Yorker
Die Familie von Juan Felipe Herrera hat sich innerhalb einer Generation vom Wanderarbeiter zum Dichterpreisträger der Vereinigten Staaten entwickelt. Eine Generation. Ich bin ein entschiedener Gegner des Horatio-Alger-Mythos, der besagt, dass man sich selbst an den Stiefeln hochziehen muss, aber Herreras Geschichte ist eine von epischen amerikanischen Ausmaßen. Die Köpfe, die in meinen eigenen Mount Rushm gemeißelt sind, wären Cesar Chavez, Dolores Huerta, Frida Kahlo, El Chapul n Colorado, Selena und Juan Felipe Herrera. In Notes from the Assemblage wird Herreras Platz in der amerikanischen Literatur weiter herausgearbeitet. -David Tomas Martinez
Der zweisprachige Juan Felipe Herrera, der bei Feldarbeitern, Lohnsklaven, Obdachlosen, kleinen Kindern, alten Leuten, Künstlern, Traditionalisten, der Avantgarde, Studenten, Gelehrten und Gefangenen zu Hause ist, ist ein wahrer Schatz: ein Populist. Er wird seine Ernennung zum U.S. Poet Laureate mit der gleichen Energie, dem gleichen Scharfsinn, der gleichen Leidenschaft, dem gleichen Mitgefühl, dem gleichen Engagement und der gleichen Verspieltheit ausüben, die seine Kunst und sein Leben schon immer auszeichneten. Bravo Bravo - Al Young
Während Reporter über das Was, Wann und Wo eines Krieges berichten können, kann ein Dichter mit den enormen Gaben von Juan Herrera die Seele des Krieges vermitteln. -- Ishmael Reed
Ich bin stolz darauf, dass Juan Felipe Herrera zum U.S. Poet Laureate ernannt wurde und seine wahrheitsgetreue, schöne Stimme zu uns allen und in alle Welt bringt. Als erster Chicano-Preisträger wird er alle unterschiedlichen Kulturen stärken. -- Janice Mirikitani
Herrera ist... ein manchmal hermetischer, wild erfinderischer, immer unberechenbarer Dichter, dessen Werk allein durch seinen Stil Aufmerksamkeit erregt... Viele Dichter haben seit den 1960er Jahren von einer neuen hybriden Kunst geträumt, die teils mündlich, teils schriftlich, teils auf Englisch und teils auf etwas anderem basiert: eine Kunst, die auf ethnischer Identität beruht, von kollektivem Stolz angetrieben wird, aber auch unabdingbar individuell ist. Viele Dichter haben versucht, eine solche Kunst zu schaffen: Herrera ist einer der ersten, denen dies gelungen ist. -- The New York Times
Herrera hat die ungewöhnliche Fähigkeit, überzeugende politische Gedichte zu schreiben, die so persönlich empfunden sind, wie Gedichte nur sein können. -- National Public Radio
| ISBN: | 9780872866973 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
