Bewertung:

Dieses Buch ist ein herzerwärmendes zweisprachiges Bilderbuch, das die Geschichte eines kleinen Jungen erzählt, der sich an eine neue Schule und ein neues Leben gewöhnt. Es bietet wertvolle Einblicke in die Erfahrungen von Wanderarbeitern und ihren Familien und ist damit eine hervorragende Quelle für junge Leser, um sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, kulturell angemessenes Erzählen, tolles zweisprachiges Format, aufschlussreiche Einblicke in das Leben von Wanderarbeitern, geeignet für die Vermittlung von Empathie und schnelle Lieferung. Der Zustand des Buches ist ausgezeichnet, es scheint nagelneu zu sein.
Nachteile:Einige Leser könnten die Geschichte für sehr junge Kinder als komplex empfinden, insbesondere im Hinblick auf Themen wie Migration und Anpassung.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Upside Down Boy / El Nio de Cabeza
Der Junge, der auf dem Kopf steht" ist die fesselnde Erinnerung des preisgekrönten Dichters Juan Felipe Herrera an das Jahr, in dem seine Migrantenfamilie sesshaft wurde und er zum ersten Mal zur Schule gehen konnte. Juanito ist verwirrt von der neuen Schule, und er vermisst die Wärme des Landlebens.
Alles, was er tut, fühlt sich auf den Kopf gestellt an. Er isst zu Mittag, wenn Pause ist; er geht raus zum Spielen, wenn es Zeit für das Mittagessen ist; und seine Zunge fühlt sich an wie ein Stein, wenn er versucht, Englisch zu sprechen.
Doch ein einfühlsamer Lehrer und eine liebevolle Familie helfen ihm, seine Stimme zu finden und sich durch Poesie, Kunst und Musik einen Platz in dieser neuen Welt zu schaffen. Juan Felipe Herreras verspielte Sprache und die farbenfrohe, magische Kunst von Elizabeth G mez fangen die universelle Erfahrung von Kindern ein, die eine neue Schule betreten und sich wie Fremde in einer Welt fühlen, die auf dem Kopf zu stehen scheint - zunächst.