Bewertung:
Insgesamt zeigen die Kritiken für das Stück eine große Wertschätzung für die fesselnde Geschichte und die vielfältigen Charaktere. Vielen Lesern gefiel das Format des Stücks und sie fanden es zugänglich, insbesondere für diejenigen, die nur wenig Zeit zum Lesen haben. Allerdings gab es Kritik an einigen Übersetzungen und an der Qualität des E-Book-Formats.
Vorteile:Fesselnde Geschichte und Charaktere, zugänglich für Leser aller Niveaus, gut als Geschenk geeignet, schnelle Lieferung und guter Zustand des Buches.
Nachteile:Einige Probleme mit den Übersetzungen, insbesondere mit der Formatierung und Lesbarkeit des E-Books, und ein Nutzer beschwerte sich über eine „schreckliche Übersetzung“.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac gilt als das populärste moderne französische Theaterstück und hat das Publikum seit seiner Uraufführung im Jahr 1897 mit seinem Witz und seiner Eloquenz verblüfft.
Cyrano, ein streitsüchtiger, jähzorniger Fechter, der für seine Duellierkünste und seine Kampfeslust ebenso berühmt ist wie für seine übermäßig lange Nase, ist hoffnungslos in die schöne Roxane verliebt. Sie wiederum ist in Christian verliebt, einen gut aussehenden, aber unartikulierten und schwerfälligen Bewerber. Als Christian ihn um Hilfe bittet, um Roxane zu umwerben, schüttet Cyrano sein Herz in romantischen Dialogen aus - im Schutz der Nacht und des dichten Laubes - und in leidenschaftlichen Liebesbriefen, die er im Namen von Christian schreibt.
Diese geliebte romantische Komödie, die der Dichter Louis Untermeyer in leeren Versen übersetzt hat, wird sowohl von Theaterliebhabern als auch von Studenten und Dozenten für Drama und Literatur begeistert aufgenommen werden.
| ISBN: | 9780486411194 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
