Bewertung:
Das Buch erhält gemischte Kritiken, wobei die beeindruckende Qualität und die schöne Ausgabe hervorgehoben werden, aber auch Kritik an der Übersetzung geübt wird. Viele Rezensenten schätzen die Ästhetik und die handwerkliche Qualität des Buches und halten es für ein tolles Geschenk oder eine persönliche Anschaffung. Andere wiederum sind von der Qualität der Übersetzung enttäuscht, da es ihr an Tiefe fehle und sie den Originaltext möglicherweise nicht richtig wiedergebe.
Vorteile:Hochwertige Hardcover-Ausgabe, schöne Illustrationen und Layout, gut als Geschenk geeignet, aufschlussreiches Vorwort, angenehmes Leseerlebnis, genaue Übersetzung in einigen Versionen, luxuriöser Einband und Materialien.
Nachteile:Schreckliche Übersetzung in einigen Ausgaben, die als nicht tiefgründig und zweckmäßig empfunden wird, potenzielle Verwirrung über die korrekten Ausgaben, manche halten es für Zeitverschwendung.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
The Book of Five Rings: The Strategy of the Samurai
Wenn du den Weg der Strategie erreicht hast, wird es nichts geben, was du nicht sehen kannst.
-Miyamoto Musashi
Diese luxuriöse, in Seide gebundene Ausgabe präsentiert das Buch der fünf Ringe, einen klassischen japanischen Text, der vom unbesiegten Schwertkämpfer Miyamoto Musashi verfasst wurde. Darin hält er seine „wahren Prinzipien“ fest, die den Sieg in der Kampfkunst und auf dem Schlachtfeld garantieren. Anstatt sich auf Religion oder Theorie zu stützen, stützte Musashi seine Schriften auf seine eigenen Erfahrungen, Beobachtungen und seine Vernunft.
Die Schriftrollen, die unter dem Titel „Das Buch der fünf Ringe“ veröffentlicht wurden, haben sich in jüngster Zeit in der Geschäftswelt als Mittel zur Lösung von Konflikten und zur Erzielung von Erfolg einen Namen gemacht. Aber ihre Beschreibung der psychologischen Stärke, der rigorosen Selbstkontrolle und der praktischen Anwendung, die für den Umgang mit körperlichen und geistigen Konflikten notwendig sind, hat auch eine breitere Bedeutung und kann sinnvoll auf unser aller Leben angewendet werden.
Dieses luxuriöse, gebundene Buch ist mit seinen wunderschönen, farbigen Illustrationen, die den Text ergänzen, ein perfektes Geschenk.
Die Arcturus Silkbound Classics-Reihe vereint luxuriöse Geschenkausgaben von Literaturklassikern, die mit einem luxuriösen Seideneinband, auffälligen geprägten Einbanddesigns und farbigen Illustrationen ausgestattet sind.
| ISBN: | 9781398829367 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
