Bewertung:
Das Buch bietet wertvolle Einblicke in das Leben und die Philosophie der Samurai, hat aber Probleme mit der Qualität der Übersetzung und dem Format der Zusammenstellung. Während einige Leser den umfassenden Charakter der Sammlung schätzen, empfehlen andere den Kauf einzelner Bücher für bessere Übersetzungen.
Vorteile:Vermittelt ein tieferes Verständnis der Samurai-Philosophie und erfordert eine aufmerksame Beschäftigung; geeignet für alle, die sich für die Geschichte der Samurai interessieren.
Nachteile:⬤ Die Qualität der Übersetzung ist mangelhaft, mit vielen Tippfehlern
⬤ das Fehlen eines Übersetzerhinweises lässt Zweifel an der Authentizität aufkommen
⬤ einige Leser finden das Format der Sammlung im Vergleich zu den einzelnen Büchern weniger günstig.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samura
Ehre: Die Lebensphilosophie der Samurai - Die Essential Samurai Collection umfasst drei der einflussreichsten Bücher über die Philosophie der Ehre und des Lebens der Samurai. Das Buch der fünf Ringe von Miyamoto Musashi ist ein Text über Kenjutsu und die Kampfkünste im Allgemeinen, der um 1645 von dem Samurai-Krieger Miyamoto Musashi verfasst wurde.
Es gilt als klassische Abhandlung über militärische Strategie, ähnlich wie Sun Tzu's Die Kunst des Krieges und Chanakya's Arthashastra. Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Übersetzungen angefertigt, und es erfreut sich eines Publikums, das wesentlich breiter gefächert ist als nur das von Kampfkünstlern: So finden beispielsweise einige Wirtschaftsführer die darin enthaltene Diskussion über Konflikte und die Nutzung von Vorteilen für ihre Arbeit relevant. Der moderne Hyōhō Niten Ichi-ryū verwendet es als Handbuch für Technik und Philosophie.
Hagakure: Der Weg des Samurai ist ein praktischer und spiritueller Leitfaden für einen Krieger, der aus einer Sammlung von Kommentaren des Samurai Yamamoto Tsunetomo, dem ehemaligen Gefolgsmann von Nabeshima Mitsushige, dem dritten Herrscher der heutigen Präfektur Saga in Japan, stammt. Tsuramoto Tashiro stellte diese Kommentare auf der Grundlage seiner Gespräche mit Tsunetomo zwischen 1709 und 1716 zusammen; sie wurden jedoch erst viele Jahre später veröffentlicht.
Hagakure ist auch bekannt als das Buch der Samurai, die Analects of Nabeshima oder die Hagakure Analects. Bushido: Die Seele Japans von Inazo Nitobe ist zusammen mit dem klassischen Text Hagakure von Tsunetomo Yamamoto eine Studie über den Weg der Samurai. Zu seiner Zeit war es ein Bestseller und wurde von vielen einflussreichen Ausländern gelesen, darunter Präsident Theodore Roosevelt, Präsident John F.
Kennedy und Robert Baden-Powell. Möglicherweise hat es Baden-Powells Ideen für die von ihm gegründete Pfadfinderbewegung beeinflusst.
| ISBN: | 9781935785002 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
