Bewertung:
Das Dhammapada von Juan Mascaro ist ein kurzes, aber tiefgründiges Buch mit den wichtigsten buddhistischen Lehren. Viele Leser schätzen seine Klarheit und Tiefe und heben Mascaros wortgewandte Übersetzung hervor, die sowohl bei Anfängern als auch bei erfahrenen Lesern des Buddhismus Anklang findet. Auch wenn es einige Kritikpunkte an der Einleitung und bestimmten Interpretationen gibt, ist das Buch insgesamt gesehen eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für buddhistische Philosophie und Spiritualität interessieren.
Vorteile:⬤ Kurz und leicht zu lesen, so dass es einem breiten Publikum zugänglich ist.
⬤ Eloquente und poetische Übersetzung von Juan Mascaro, die dafür gelobt wird, dass sie die Essenz des Originaltextes einfängt.
⬤ Bietet tiefe Weisheit und Einblicke in die buddhistischen Lehren, die beim Leser ankommen.
⬤ Wertvoll sowohl für Anfänger als auch für diejenigen, die inneren Frieden oder spirituelles Wachstum suchen.
⬤ Viele finden, dass es eine wichtige Quelle für das Verständnis der moralischen Gebote des Buddhismus ist.
⬤ Einige Leser finden die Einleitung irrelevant und zu sehr auf eine New-Age-Perspektive ausgerichtet, anstatt auf den historischen Kontext.
⬤ Einige Kritiken erwähnen, dass die Übersetzung nicht flüssig und manchmal verwirrend ist.
⬤ Bedenken hinsichtlich der Darstellung von Frauen im Text und der Vereinbarkeit mit modernen Ansichten.
⬤ Fehlinterpretationen und Vergleiche mit anderen religiösen Texten können das Verständnis des Buddhismus für manche Leser beeinträchtigen.
(basierend auf 62 Leserbewertungen)
The Dhammapada
Das Dhammapada ist eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der buddhistischen Literatur und gehört zu den ältesten erhaltenen buddhistischen Schriften. Es wird traditionell als die authentischen Lehren des Buddha selbst angesehen, die er zu Lebzeiten sprach und die von seinen Anhängern nach seinem Tod auswendig gelernt und weitergegeben wurden.
Das Dhammapada ist eine Sammlung einfacher Verse, die unter Themen wie "Bewusstsein", "Narren" und "Alter" zusammengefasst sind. Es ist zugänglich, lehrreich und geistig klar, wobei jeder Vers ethische Ratschläge erteilt und den Zuhörer an die Vergänglichkeit des Lebens erinnert. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140442847 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1973 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
