Bewertung:
Das Thomasevangelium ist ein faszinierender Text, der alternative Perspektiven auf die Lehren Jesu bietet und mit aufschlussreichen Kommentaren versehen ist. Während viele Leser die spirituelle Tiefe und die wissenschaftlichen Querverweise auf die kanonischen Schriften schätzen, konzentrieren sich einige Kritiken auf die Interpretationen des Autors und die Abweichung der Übersetzung vom traditionellen biblischen Inhalt.
Vorteile:⬤ Bietet eine einzigartige und hoffnungsvolle Perspektive auf die Lehren von Jesus.
⬤ Die Übersetzung wird für ihre Klarheit und Lesbarkeit gelobt.
⬤ Ein aufschlussreicher Kommentar bietet wertvollen Kontext und Querverweise zu den kanonischen Evangelien.
⬤ Von den Lesern für seine spirituelle Weisheit und die Tiefe der Interpretation geschätzt.
⬤ Wird als wichtige Quelle für die Erweiterung des geistlichen Verständnisses angesehen.
⬤ Einige Kommentare neigen zu gnostischen Auslegungen, die nicht bei allen Lesern Anklang finden.
⬤ Bestimmte Auslegungen werden als verfehlt oder nicht mit den biblischen Lehren übereinstimmend angesehen.
⬤ Der koptische Textteil ist nur für diejenigen nützlich, die mit der Sprache vertraut sind.
⬤ Es gibt Kritik an der Legitimität und Kohärenz einiger Logien in Bezug auf die kanonischen Texte.
(basierend auf 176 Leserbewertungen)
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus
Eine neue Übersetzung und Analyse des Evangeliums, das die tatsächlichen Worte Jesu aufzeichnet.
- Erforscht die gnostische Bedeutung der Lehren Jesu, die in diesem Evangelium aufgezeichnet sind.
- Erläutert die wahre Natur des neuen Menschen, dessen Kommen Jesus voraussah.
- Übersetzt und interpretiert vom Autor des Bestsellers Das Evangelium der Maria Magdalena und Das Evangelium des Philippus.
Das Thomasevangelium, das zu den in Nag Hammadi entdeckten Codices und Manuskripten gehört, enthält im Gegensatz zu den kanonischen Evangelien keine Erzählung über das Leben und die Prophezeiungen Christi. Stattdessen ist es eine Sammlung seiner Lehren - das, was er tatsächlich gesagt hat. Diese 114 Logien oder Sprüche wurden von Judas Didymus Thomas gesammelt, von dem einige behaupten, er sei der engste Jünger Jesu gewesen. Kaum war dieses Evangelium aus dem Sand von Oberägypten geborgen, begannen Gelehrte und Theologen, es unter einer Vielzahl von widersprüchlichen Interpretationen und Polemiken neu zu begraben. Während die einen sagen, es sei ein Mischmasch aus den kanonischen Evangelien, ist es für andere der Quellentext, aus dem alle Evangelienschreiber ihr Material und ihre Inspiration bezogen haben.
In dieser neuen Übersetzung des Thomasevangeliums zeigt Jean-Yves Leloup, dass der vom "unendlich skeptischen und unendlich gläubigen" Thomas aufgezeichnete Jesus viel mit den Gnostikern der nicht-dualistischen Schulen gemeinsam hat. Wie sie predigt Jesus das Kommen eines neuen Menschen, die Entstehung des Menschen der Erkenntnis. In diesem Evangelium beschreibt Jesus eine Reise vom begrenzten zum unbegrenzten Bewusstsein. Der Jesus des Thomas lädt uns ein, tief aus dem Brunnen der Erkenntnis zu trinken, der in uns liegt, nicht um gute Christen zu werden, sondern um die Selbsterkenntnis zu erlangen, die jeden von uns auch zu einem Christus macht.
| ISBN: | 9781594770463 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
