Bewertung:
Das Buch bietet eine humorvolle und unterhaltsame Auseinandersetzung mit frechen gälischen Redewendungen und richtet sich vor allem an diejenigen, die Schottisch-Gälisch studieren oder sich für kulturelle Ausdrücke interessieren. Obwohl es einige interessante und witzige Inhalte enthält, äußern viele Leser ihre Unzufriedenheit über das Fehlen von Aussprachehilfen und den begrenzten Umfang und praktischen Nutzen des Buches.
Vorteile:⬤ Bietet humorvolle und unterhaltsame Einblicke in die gälische Sprache
⬤ gut für Konversationsanfänge
⬤ nützlich für die Recherche historischer Romane
⬤ macht Spaß, 'freche' Ausdrücke zu lernen
⬤ für Gälischlernende zugänglich.
⬤ Keine Aussprachehilfe verfügbar
⬤ kann als fadenscheinig oder unzureichend für den Preis angesehen werden
⬤ begrenzter praktischer Nutzen
⬤ einige Inhalte können als archaisch oder nicht relevant für moderne Lernende angesehen werden.
(basierend auf 97 Leserbewertungen)
The Naughty Little Book of Gaelic
Die schottischen Hochlandbewohner und ihre Nachkommen auf der ganzen Welt sind in Bezug auf "sündiges" Verhalten weder besser noch schlechter als andere Völker.
Die Moralvorstellungen und gesellschaftlichen Konventionen haben sich im 19. Jahrhundert dramatisch verändert - und die meisten Menschen, die das Leben und die Traditionen der Hochländer aufzeichneten und kommentierten, waren puritanische Geistliche und Priester, die die rassigen Stellen ausließen.
Es gibt zwar viele nützliche Bücher, die ein breites Spektrum an schottisch-gälischem Vokabular bieten, um viele Aspekte des täglichen Lebens auszudrücken - aber die in diesem Buch behandelten Themen sind größtenteils ausgenommen.
| ISBN: | 9781927492734 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
