Bewertung:

Das Heilige Buch des Werwolfs von Victor Pelevin ist eine einzigartige Mischung aus Fantasy, Science-Fiction und philosophischer Erforschung, die die Reise eines 2000 Jahre alten Werfuchses namens A Hu-Li im postsowjetischen Russland verfolgt. Der Roman wurde als fantasievoll und aufschlussreich beschrieben, aber auch als verwirrend und herausfordernd, insbesondere für diejenigen, die mit der russischen Kultur und Geschichte nicht vertraut sind.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine kluge Erzählweise, eine fesselnde Protagonistin und eine interessante Mischung aus übernatürlichen Elementen und Alltagsrealität aus. Die Leser schätzen die phantasievolle Prämisse und erforschen Themen, die mit dem Sinn des Lebens, emotionalen Erfahrungen und sozioökonomischen Kommentaren zu Russland zu tun haben. Viele halten es für ein bedeutendes Werk der russischen Gegenwartsliteratur, das trotz seiner Komplexität unterhaltsam ist.
Nachteile:Einige Leser haben Probleme mit der Qualität der Übersetzung bemerkt, die es schwierig machen kann, dem Text zu folgen. Außerdem wird das Tempo der Geschichte bemängelt, die nach Ansicht mancher Leser zu sehr abschweift oder wichtige Punkte der Handlung unausgearbeitet lässt. Die zahlreichen Verweise auf die russische Geschichte und Kultur könnten diejenigen, die damit nicht vertraut sind, abschrecken, so dass Teile des Buches langweilig oder verwirrend erscheinen.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
The Sacred Book of the Werewolf
Der weltweit erste zen-buddhistische paranormale Liebesroman? erscheint pünktlich zu Halloween
Victor Pelevin ist einer der fortschrittlichsten Schriftsteller der Gegenwart. Sein komödiantischer Erfindungsreichtum hat ihm Vergleiche mit Kafka, Calvino und Gogol eingebracht, und die Time beschrieb ihn als einen „psychedelischen Nabokov für das Cyberzeitalter“.
In Das heilige Buch des Werwolfs, einem großen Erfolg in Russland und Pelevins erstem Roman seit sechs Jahren, trifft das Paranormale auf das Transzendentale mit einem Spritzer Satire, wenn Hu-Li, ein zweitausend Jahre alter, gestaltwandelnder Werfuchs aus dem alten China, auf Alexander trifft, einen wagnersüchtigen Werwolf, der die Schlüsselfigur in Russlands Big Oil ist. Dieses verblüffende und geniale Werk der Fantasie ist sowohl eine übernatürliche Liebesgeschichte als auch eine unverschämt witzige Persiflage auf das moderne Russland - der bisher schärfste Roman von Russlands begabtestem literarischen Unzufriedenen.