Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung surrealer und absurder Kurzgeschichten von Viktor Pelevin, die die Komplexität des sowjetischen Lebens widerspiegeln. Während viele Leser die Geschichten faszinierend fanden und die einzigartigen Themen und den Humor schätzten, hatten andere mit der abstrakten Natur der Erzählungen und den kulturellen Bezügen zu kämpfen, die bei nicht-russischen Lesern möglicherweise keinen Anklang finden.
Vorteile:Das Buch enthält brillante und unvergessliche Geschichten, insbesondere „Ein Werwolfproblem in Zentralrussland“ und „Prinz von Gosplan“. Die Leser schätzen Pelevins innovative Erzählweise, seinen absurden Humor und seinen philosophischen Tiefgang. Das Buch ist eine gute Einführung in sein Werk und eignet sich auch für diejenigen, die mit der russischen Geschichte und Kultur vertraut sind.
Nachteile:Viele Geschichten können verwirrend und schwer zu verstehen sein, wenn man kein umfassendes Hintergrundwissen über die russische/sowjetische Geschichte hat, was bei manchen Lesern zu Frustration führt. Die absurde und surreale Natur der Erzählungen kann abschreckend wirken, und bestimmte kulturelle Bezüge könnten von nicht-russischen Lesern übersehen werden. Einige Rezensenten äußerten sich unzufrieden mit der Gesamtkohärenz der Geschichten und fanden, dass es ihnen an einer klaren Handlung mangelt.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories
Victor Pelevin ist "der einzige junge russische Romancier, der im Westen Eindruck gemacht hat" (Village Voice). Mit A Werewolf Problem in Central Russia, der zweiten von Pelevins mit dem russischen Booker-Preis ausgezeichneten Kurzgeschichtensammlungen, setzt er seinen sputnikartigen Aufstieg fort.
Die Schriftsteller, mit denen er häufig verglichen wird - Kafka, Bulgakow, Philip K. Dick und Joseph Heller - sind allesamt geschickte Fabulierer, die in den abstumpfenden Protokollen der Gesellschaft Brennstoff für ihr Feuer finden. "Gleich zu Beginn des dritten Semesters, in einer der Vorlesungen über Marxismus-Leninismus, macht Nikita Dozakin eine bemerkenswerte Entdeckung", so beginnt die Geschichte "Schlaf".
Nikita macht die Entdeckung, dass alle um ihn herum, von den Eltern bis zu den Moderatoren von Fernseh-Talkshows, tatsächlich schlafen. In "Vera Pavlovas neunter Traum" muss die Toilettenfrau in einer öffentlichen Toilette feststellen, dass ihre Forschungen zum Solipsismus schlimme und teuflische Folgen haben.
In der Titelgeschichte stößt der junge Moskauer Sasha im Wald auf eine Gruppe von Menschen, die sich in Wölfe verwandeln können. Wie Publishers Weekly feststellte, "erinnern Pelevins Allegorien in ihrer fantastischen Darstellung von Welten in Welten und einsamen Seelen, die hilflos zwischen ihnen hin- und hergeworfen werden, an Kindermärchen".
Pelevin - den Spin als "einen Meister der Absurdität, einen brillanten Satiriker der sowjetischen, aber auch der menschlichen Dinge" bezeichnete - führt uns in Ein Werwolfproblem in Zentralrussland in ein Land von großer Erhabenheit und schwarzer komischer Brillanz.