Bewertung:

Das Buch kommt bei den Lesern gut an, vor allem wegen seines zweisprachigen Formats und seines ansprechenden, für junge Kinder geeigneten Inhalts. Es wird für seine Attraktivität für Latinx-Schüler und als wertvolle Ressource für die Früherziehung gelobt. Es gibt jedoch einige Kritikpunkte hinsichtlich des Schwerpunkts der Geschichte und Qualitätsprobleme mit dem physischen Produkt.
Vorteile:⬤ Zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch).
⬤ Angemessener Detaillierungsgrad für Kinder im Vorschul- und Kindergartenalter.
⬤ Fesselnde Illustrationen und leichter Lesestil.
⬤ Positive Resonanz bei den Kindern, insbesondere bei denen, die lange Geschichten nicht mögen.
⬤ Wertvoll für die Darstellung von Latinx und für Bildungszwecke.
⬤ Einige Geschichten konzentrieren sich eher auf negative Aspekte als auf positive.
⬤ Es wurde über Qualitätsprobleme wie Flecken und Beschädigungen auf dem Einband berichtet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Life Of/La Vida de Evelyn Cisneros
Führen Sie die Kleinen auf Englisch und Spanisch in das Leben der gefeierten Ballerina Evelyn Cisneros ein.
Pli, tendu, pirouette.
Evelyn Cisneros, die erste mexikanisch-amerikanische Primaballerina in den Vereinigten Staaten, steht in ihrem ikonischen Tutu und ihren Satin-Ballettschuhen im Mittelpunkt des Geschehens. Obwohl sie schüchtern aufgewachsen ist, gelang es dieser Ballerina, ihre Ängste zu überwinden und sich in die schöne Kunst des Balletts zu verlieben. Ihr Kind wird die gleiche Überzeugung haben wie Evelyn.
Patty Rodriguez ist Mitbegründerin von Lil' Libros, einem Verlag für zweisprachige Kinderbücher, und Mitautorin von mehr als 15 Büchern, die die lateinamerikanische Erfahrung in diesem Land feiern. Über ihre Arbeit wurde in der New York Times, der Washington Post, der Time und dem Rolling Stone Magazine berichtet. Sie können Patty auch jeden Morgen in Los Angeles in der landesweit ausgestrahlten Radiosendung On Air with Ryan Seacrest hören. Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien.
Ariana Stein ist Mitbegründerin von Lil' Libros, einem in Los Angeles ansässigen Verlag, der die Zweisprachigkeit und die lateinamerikanische Kultur feiert. Seit 2014 ist sie Mitautorin einer Reihe von Kinderbüchern mit Erstlingswerk. Über sie wurde bereits in der Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA und anderen Medien berichtet.
Citlali Reyes, geboren und aufgewachsen in Mexiko, liebte es schon als Kind zu kritzeln. Nach ihrem Architekturstudium fühlte sie sich von der bezaubernden Welt der Illustration angezogen und beschloss, hauptberuflich Illustratorin zu werden. Citlali liebt es, mit Bildern Geschichten zu erzählen, und ihre Arbeit ist stark von der Kultur und den leuchtenden Farben ihres Landes beeinflusst. In Zusammenarbeit mit Lil' Libros hat sie mehr als 15 beliebte zweisprachige Bilderbücher für Kinder in deren Pappbilderbuch-Kollektion illustriert.