Bewertung:

Insgesamt bietet das Buch von Bart Ehrman eine historische Perspektive auf das Christentum und liefert Übersetzungen und Kontext für kanonische und nicht-kanonische Texte. Die Leser schätzen Ehrmans Schreibstil, seinen historischen Ansatz und die Einbeziehung vernachlässigter Manuskripte. Einige sind jedoch der Meinung, dass zusätzliche Kommentare das Verständnis der Texte verbessern würden, und ein Rezensent kritisierte das Buch wegen vermeintlicher Verzerrungen in der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Ehrmans einnehmender Schreibstil
⬤ gut recherchierter historischer Kontext
⬤ Einbeziehung nicht-kanonischer Texte
⬤ direkte Übersetzungen
⬤ schnelle Lieferung und Qualität des Buches werden von den Nutzern hervorgehoben
⬤ gelobt als hilfreiche Quelle für das Verständnis des frühen Christentums.
⬤ Einige Rezensenten wünschen sich mehr Kommentare und Erklärungen
⬤ eine Rezension kritisiert die Übersetzungen als parteiisch oder verändert
⬤ ein Vorschlag, dass es bessere Optionen für zusätzliche Materialien gibt.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The New Testament and Other Early Christian Writings: A Reader
Die siebenundzwanzig Bücher des Neuen Testaments waren nicht die einzigen Schriften, die von den frühen Christen verfasst wurden. Sie waren auch nicht die einzigen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt als heilige Schrift akzeptiert wurden. Leider sind fast alle anderen frühchristlichen Schriften verloren gegangen oder zerstört worden. Aber etwa fünfundzwanzig Bücher, die etwa zur gleichen Zeit wie das Neue Testament geschrieben wurden, haben überlebt - Bücher, die die reiche Vielfalt der frühchristlichen Ansichten über Gott, Jesus, die Welt, die Erlösung, die Ethik und die rituelle Praxis offenbaren.
Dieses Lesebuch präsentiert zum ersten Mal in einem Band alle christlichen Schriften, von denen bekannt ist, dass sie in den ersten hundert Jahren der Kirche (30-130 n. Chr.) entstanden sind. Neben dem Neuen Testament selbst enthält es auch andere, nicht-kanonische Evangelien, Apostelgeschichte, Briefe und Apokalypsen sowie weitere wichtige Schriften, wie die der Apostolischen Väter. Jeder Text liegt in einer aktuellen und gut lesbaren Übersetzung vor (einschließlich der NRSV für das Neue Testament) und wird mit einer knappen und prägnanten Erörterung des Autors, des Entstehungsdatums und der übergreifenden Themen eingeleitet. Diese zweite Ausgabe enthält mit The Martyrdom of Polycarp einen wichtigen Text, der den Nutzen der Sammlung für den Unterricht erhöht. Sie enthält auch Ehrmans neue, leicht verständliche Übersetzungen vieler nicht-kanonischer Werke und bietet aktualisierte Einführungen, die die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse berücksichtigen.
Mit einem einleitenden Überblick, der zeigt, wie der Kanon des Neuen Testaments formuliert wurde - der Prozess, durch den einige christliche Bücher als heilige Schrift angesehen wurden, während andere ausgeschlossen wurden -, wird dieses leicht zugängliche Lesebuch die Bedürfnisse von Studenten, Gelehrten und allgemeinen Lesern gleichermaßen erfüllen. Es ist ein idealer Grundlagentext für Kurse in den Bereichen Neues Testament, christliche Ursprünge und frühe Kirchengeschichte und kann in Verbindung mit dem Begleitband des Autors Das Neue Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, 3/e (OUP, 2003).