Bewertung:
Dieses Buch wird all jenen empfohlen, die sich für Berdjajew und die russische Mentalität vor der kommunistischen Machtübernahme interessieren, wobei der Schwerpunkt auf dem Konzept der „Seele Russlands“ liegt. Es enthält Artikel von Berdjajew aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, die über Spiritualität und nationale Identität nachdenken, auch wenn sich einige Ideen von seinem späteren Werk unterscheiden.
Vorteile:⬤ Aufschlussreich für Berdjajew-Fans und diejenigen, die sich für das vorkommunistische russische Denken interessieren
⬤ enthält ergreifende Reflexionen und interessante Themen
⬤ wertvoller historischer Kontext
⬤ enthält bemerkenswerte Kapitel wie „Zentralismus und das Leben des Volkes“ und „Das Schicksal von Paris“.
Dem Buch hätte ein sorgfältigeres Lektorat gut getan, um die Klarheit und Kohärenz zu verbessern.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Fate of Russia
1. englische Übersetzung aus dem Russischen: "The Fate of Russia" ist ein aufschlussreiches Buch des bedeutenden russischen Religionsphilosophen Nicholas Berdyaev (1874-1948). Die Ironie des Schicksals" besteht darin, dass das Buch zur Unzeit" erscheint: Es ist eine Sammlung von Artikeln aus den Jahren 1914-1916, die sich auf den Ersten Weltkrieg beziehen, und wurde 1918 erst nach der kommunistischen Revolution von 1917 und dem anschließenden Ausscheiden Russlands aus dem Krieg, aber vor der völligen Schließung der unabhängigen Presse veröffentlicht.
So "unzeitgemäß" es zum Zeitpunkt seines Erscheinens war, so "zeitgemäß" ist es heute, wenn es darum geht, das rätselhafte Gesicht des postsowjetischen Russlands für die Welt zu verstehen. Berdjajew wurde 1922 von den Kommunisten aus Russland verbannt und war während der Sowjetzeit ein "verbotener Autor".
"Das Schicksal Russlands" gliedert sich in fünf Abschnitte, von denen der erste die Psychologie der "russischen Seele", die Weite des russischen Landes, das historisch zwischen seinem europäischen und seinem asiatisch-mongolischen Erbe hin- und hergerissen ist, sowie die von Vl. Solov'ev, zwischen Xerxes oder Christus. In separaten Artikeln schreibt Berdyaev auch über die Franzosen, die Deutschen und die Polen.
Der Erste Weltkrieg erwies sich als der "Friedhof der Imperien", der bis in unsere Zeit hinein weitere historische Albträume hervorrief. Wie Spengler ahnte auch Berdjajew das "Ende Europas", das aus heutiger Sicht wie ein geistiger und kultureller Zusammenbruch in Zeitlupe erscheint, ähnlich dem langsamen Abklingen des Römischen Reiches. In unserer Zeit stellt sich besonders akut die Frage, ob der Nationalstaat obsolet geworden ist und durch ideologische Belange ersetzt werden soll. Berdyaev spricht verschiedene Aspekte der "Nationalität" an, ihre unterschiedlichen Erscheinungsformen.
Wir leben zunehmend in einer Welt der Massengesellschaft, die von einer totalitären Unterdrückung und Übergriffigkeit auf die Person geprägt ist, sowohl durch die Technologie als auch durch den Staat. Zwei der Artikel von Berdjajew im letzten Abschnitt befassen sich mit "Geist und Maschine" und "Demokratie und Mensch". Andere Artikel befassen sich mit dem Gegensatz zwischen Wort und Wirklichkeit im gesellschaftlichen Leben, seinen politisch abstrakten Erscheinungsformen und der konventionellen Lüge.
In all seinen zahlreichen Schriften, die er im Laufe seines Lebens verfasst hat, war Berdjajew ein Verfechter der echten Freiheit der Person auf geistiger und schöpferischer Ebene, die der Würde der Person innewohnt, der Freiheit des Gewissens, einer verantwortungsvollen Freiheit, die nicht durch ein wie auch immer geartetes soziales Konkordat verliehen wird. Sowohl für Russland als auch für die moderne Welt bleibt es die Wahl zwischen dem barbarischen Totalitarismus des Xerxes oder der von Christus gepredigten angeborenen Freiheit.
Dies ist das erste Erscheinen von Berdjajews aktuellem Werk "The Fate of Russia" in englischer Sprache. Es ist ein weiteres, bisher nicht verfügbares Werk in der fortlaufenden Reihe unserer Bemühungen um die Übersetzung von Primärtexten der russischen Religionsphilosophie.
| ISBN: | 9780996399241 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
