Sub specie aeternitatis: Articles Philosophic, Social and Literary (1900-1906)
Erste englische Übersetzung aus dem Russischen: Das 1907 erschienene Buch des russischen Religionsphilosophen Nicholas Berdyaev, "Sub specie aeternitatis: Articles Philosophic, Social and Literary (1900-1906)" ist eine Sammlung von Zeitschriftenartikeln aus den Jahren 1900-1906 aus seiner Feder. Es gehört zu den frühesten seiner Bücher und dient als solches als Schlüssel zu den Elementen seines Denkens in dieser frühen Periode. Berdjajews grundlegende Motive - Freiheit, Person, Kreativität, Geist - sind bereits deutlich erkennbar und werden durch seine wiederentdeckten Forschungen über das Denken bedeutender, oft obskurer russischer und ausländischer Denker weiter vorangetrieben. In einer Reihe seiner Bücher hat Berdyaev in ähnlicher Weise bereits veröffentlichte Zeitschriftenartikel recycelt.
"Sub specie aeternitatis" ist jedoch insofern untypisch, als die Auswahl der Artikel chronologisch und nicht scheinbar wahllos angeordnet ist. Hilfreich ist auch das historische Verständnis der Zeit: das Russland der Jahrhundertwende, seine Niederlage im Russisch-Japanischen Krieg 1904/5, der "Blutsonntag" (22. Januar 1905), die gescheiterte "Russische Revolution" von 1905 und die reaktionären Folgen ihrer Auswüchse. Diesem Umfeld steht auch das intellektuelle und kulturelle Umfeld gegenüber. Berdjajews Buch von 1907 behandelt eine Vielzahl von Themen. Damit ist er Teil einer größeren Bewegung kreativer Köpfe, die dem Diktat des groben Materialismus zugunsten des philosophischen Idealismus und seiner Implikationen abgeschworen haben. Er übt tiefgreifende Kritik am positivistischen Rationalismus und am deutschen Neukantianismus (Rickert, Cohen, Windelband) und betont die Notwendigkeit eines ontologischen Realismus anstelle einer unbegründeten Gnosseologie. Mehrere Artikel befassen sich mit dem Marxismus und seinem Abstieg zu einer totalitären Pseudoreligion, die alle Aspekte des Lebens beherrscht. In einem anderen Artikel werden Berdjajews Erkenntnisse über die beispiellosen religiös-philosophischen Versammlungen der Intelligenzija-Kirche in Peterburg um die Jahrhundertwende dargestellt. Es gibt Studien über bedeutende vergessene Persönlichkeiten der Vergangenheit, wie Chomjakow und Leont'ev - über die Berdjajew später jeweils ein Buch schreiben wird. Andere tiefgründige Figuren. Die "Tragödie" in Bezug auf Nietzsche und ein aufschlussreicher Blick auf das dramatische Werk von Maurice Maeterlinck. Die L.
Die Artikel von Schestow, die sich mit der Tragödie befassen, spiegeln die existenzialistische Angst vor dem Zustand des Menschen, die Tragödie des konkreten Menschen wider. Einige der Artikel beziehen sich auf russische Themen der damaligen Zeit, andere wiederum bleiben zeitlos in ihrer Beziehung zu unserer heutigen modernen Situation - kulturell, politisch, sozial, intellektuell, ja spirituell, auf der Suche nach gültigen Grundlagen für den Sinn des Lebens, nach mehr als nur hohlen Slogans. Berdjajews lateinischer Titel "Sub specie aeternitatis" könnte in diesem Zusammenhang vielleicht frei übersetzt werden mit: "Mit Blick auf den Aspekt der Ewigkeit", und dass es für jeden, der in der zermürbenden Suche nach dem "täglichen Brot" gefangen ist, selbst in den seltenen Fällen eines Überflusses an "täglichem Brot" noch etwas mehr geben muss, zum "Leben"... Dies ist das erste Erscheinen von Berdjajews Buch "Sub specie aeternitatis" von 1907 in englischer Übersetzung. Es ist ein weiteres, bisher nicht verfügbares Werk in der fortlaufenden Reihe unserer Bemühungen um die Übersetzung vernachlässigter Primärtexte der russischen Religionsphilosophie, die unter dem Imprint von "frsj Publications" erscheinen.
| ISBN: | 9780999197929 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
