Bewertung:
Das Buch „The Stranger's Farewell“ ist eine wunderschön erzählte und illustrierte Geschichte, die wichtige Themen wie Großzügigkeit und Habgier vermittelt, verpackt in eine lebensnahe Lektion. Es wird in zwei Übersetzungen präsentiert, was die Zugänglichkeit erhöht.
Vorteile:Die Geschichte ist gut geschrieben und illustriert und vermittelt tiefgründige Themen auf effektive Weise. Sie ist inspirierend und regt zum Nachdenken an und ist in einer einfachen Kindergeschichte zusammengefasst. Die doppelte Übersetzung macht das Buch sowohl für englische als auch für Urdu-Leser zugänglich.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine wesentlichen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Stranger's Farewell: English-Urdu Bilingual Edition
Der Abschied des Fremden" ist eine sehr alte Geschichte, die seit Hunderten von Jahren die Menschen auf der ganzen Welt unterhält. Als ein alter Reisender im Haus eines jungen Paares Halt macht und um ein Glas Wasser und einen Platz zum Ausruhen bittet, laden sie ihn ein, mit ihnen zu essen. Wie wir alle wissen, haben kleine Taten manchmal große Folgen: Als der Fremde sich auf den Weg macht, sagt er: "Möge das Nächste, was du tust, so lange dauern, bis du sagst: 'Genug'." Diese Abschiedsworte belohnen ihre Großzügigkeit auf erstaunliche Weise.
Die Nachricht von dem veränderten Status des jungen Paares spricht sich schnell herum und veranlasst einen gierigen Händler, den Fremden aufzusuchen, in der Hoffnung, eine ähnliche Belohnung für sich selbst zu erhalten. Aber natürlich ist das Ergebnis für ihn ein ganz anderes. Diese Geschichte kann uns - auf sehr einschätzbare Weise - etwas über die Natur des Gebens und Nehmens lehren.
Dieses Märchen spielt in Afghanistan, wo es vielen Menschen bekannt ist. Dieser Schauplatz macht die Kinder mit einer Kultur und Menschen bekannt, die ihnen vielleicht nicht vertraut sind. Die Geschichte wird hier von der afghanischen Märchenerzählerin und Lehrerin Palwasha Bazger Salam für junge Menschen nacherzählt und von Marie Lafrance wunderschön illustriert.
| ISBN: | 9781946270382 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
