Bewertung:

Das Buch erzählt die Geschichte einer Bäuerin, die einen Apfel in einem Loch verliert und verschiedene Tiere und Gegenstände um Hilfe bittet, um ihn wiederzubekommen. Die lebhaften Illustrationen und die sich wiederholende Textstruktur machen das Buch für junge Leserinnen und Leser ansprechend, fördern die Entwicklung des Wortschatzes und stärken die Vor-Lesefähigkeiten.
Vorteile:⬤ Entzückende und lebendige Illustrationen
⬤ fesselnd und ausdrucksstark
⬤ die sich wiederholende Textstruktur fördert die Vorhersehbarkeit und den Wortschatz junger Leser
⬤ bietet verschiedene pädagogische Aktivitäten für Lehrer und Eltern
⬤ fördert die Vor-Lesefähigkeiten und mündliche Erzähltraditionen.
Die Vorhersehbarkeit der Geschichte kann von einigen Lesern als einschränkend empfunden werden; sie ist für Kinder, die komplexere Erzählungen bevorzugen, möglicherweise nicht geeignet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Farmer's Wife / La esposa del granjero: English-Spanish Edition
Die Geschichte von The Farmer's Wife erzählt, wie eine Frau zuerst einen Apfel in ein Erdloch verliert und dann eine Reihe von Versuchen unternimmt, ihn wiederzubekommen. Kinder haben Spaß daran, die Abfolge aus dem Gedächtnis zu wiederholen, und wenn die Geschichte wider Erwarten eine plötzliche Wendung nimmt, lernen sie auch wichtige Lektionen darüber, wie man Probleme kreativ lösen kann.
Die auffallend schönen Illustrationen von Rose Mary Santiago verweisen auf die Ursprünge der Geschichte - diese traditionelle Geschichte wird seit Hunderten von Jahren im Nahen Osten und in Zentralasien erzählt - und verleihen dieser sehr amüsanten Geschichte gleichzeitig eine einzigartige spielerische Atmosphäre.
Este es el cuento acumulativo de los esfuerzos de una mujer para recuperar una manzana caIda dentro de un agujero en el suelo. Los niNos disfrutarAn al aprender de memoria sus frases muy predecibles. Doch wenn ein unvorhergesehenes Ereignis die Richtung des Buches ändert, werden ihre Erwartungen auf sehr unterhaltsame Weise erfüllt, und sie lernen wichtige Lektionen über die Lösung von Problemen und den Wert von Entdeckungen.
Las ilustraciones llamativas de Rose Mary Santiago evocan los orIgenes del cuento, y al mismo tiempo aNaden una atmOsfera Unica de juego ate este cuento gracioso.