Bewertung:
In den Rezensionen zu Ibsens „Ein Volksfeind“ werden die zeitlosen Themen und die Relevanz des Stücks hervorgehoben, das Mut, Ethik und gesellschaftliche Herausforderungen betont. Während das Stück für seine aufschlussreichen Kommentare und seine fesselnde Geschichte geschätzt wird, kritisieren mehrere Rezensenten die Qualität bestimmter Übersetzungen, die das Verständnis der Dialoge erschweren und das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigen.
Vorteile:Zeitlose Themen, die für die Gegenwart relevant sind, fesselnde Charaktere, kurz und zum Nachdenken anregend, gut gedruckte Versionen verfügbar, interessant sowohl für Gelegenheitsleser als auch für akademische Studien.
Nachteile:Inkonsistente Übersetzungsqualität, die zu einer klobigen Sprache führt, einige Ausgaben sind schlecht redigiert, in einigen Rezensionen wird erwähnt, dass die Geschichte langweilig oder nicht einprägsam war, was sie für einige Leser weniger attraktiv macht.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
An Enemy of the People: A New Version by Christopher Hampton
Ein Volksfeind handelt von Doktor Thomas Stockmann, einem Amtsarzt, der die öffentlichen Bäder, von denen der Wohlstand seiner Heimatstadt abhängt, überprüfen soll.
Er stellt fest, dass das Wasser verseucht ist. Als er sich weigert, zum Schweigen gebracht zu werden, wird er zum Feind des Volkes erklärt.
Stockmann diente als Sprachrohr für Ibsen, der der Meinung war, dass seine Stücke ein wahres, wenn auch nicht immer schmackhaftes Bild des Lebens vermittelten und dass die Wahrheit wichtiger sei als der Beifall der Kritiker.
| ISBN: | 9780571194292 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
