Bewertung:

In den Rezensionen wird die Tiefe und Komplexität von Ibsens Werken hervorgehoben, wobei insbesondere die Mühe hervorgehoben wird, die erforderlich ist, um die Details der Charaktere und Themen zusammenzusetzen. Obwohl das Buch für seine reichhaltige Charakterentwicklung und die tiefgründige Erforschung der menschlichen Natur geschätzt wird, wird das Leseerlebnis aufgrund der überraschenden und manchmal kontroversen Enden als herausfordernd und potenziell unbefriedigend beschrieben.
Vorteile:⬤ Ibsens Stücke bieten tiefe Charakterstudien und reichhaltige thematische Elemente
⬤ sie bieten ständige Gelegenheiten für Entdeckungen während der Proben
⬤ die Komplexität spiegelt das wahre Leben mit seinen Erinnerungsfehlern und Lügen wider.
Die Lektüre von Ibsen kann herausfordernd sein und erfordert Anstrengungen, um die Charaktere und Themen zusammenzufügen; die Geschichten sind keine Gelegenheitslektüre und können den Leser mit einem Gefühl der Enttäuschung zurücklassen, insbesondere was die Enden betrifft.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Wild Duck and Hedda Gabler
In Michael Meyers fließenden, idiomatischen Übersetzungen gelten Die Wildente und Hedda Gabler als Meisterwerke des naturalistischen Dramas.