
The King without a Trade / El rey sin oficio: Bilingual English-Spanish Edition / Edicin bilinge ingls-espaol
(Zweisprachige Ausgabe Englisch-Spanisch) An dem Tag, an dem ein Junge geboren wird, werden seine Eltern von einem weisen Mann besucht, der ihnen sagt: "Dies ist ein sehr, sehr wichtiger Junge, und ich werde ihm eines Tages etwas Wunderbares schenken, aber ich muss ihm zuerst seinen Namen geben. Also gebt ihm bitte noch keinen Namen." Also nannten sie den Jungen Benaam, was "namenlos" bedeutet.
Die Geschichte erzählt, wie er seinen eigenen wahren Namen sucht und schließlich findet, und wie er auch einen alten Traum weggibt, den er nicht will - und einen wunderbaren neuen Traum bekommt. Diese Geschichte gehört zu einer illustrierten Reihe von Sufi-Lehrgeschichten aus dem Nahen Osten und Zentralasien, die von Idries Shah gesammelt und für Kinder adaptiert wurden und die seit mehr als tausend Jahren Herzen und Köpfe fesseln. Die Geschichten sollen Kindern helfen, ihre Annahmen zu überprüfen und selbständig zu denken.
Zu den vielen Einsichten, die Der Junge ohne Namen hervorrufen kann, gehört die Idee, dass man Geduld und Entschlossenheit braucht, um seine Ziele im Leben zu erreichen.
Die wunderschönen Aquarellillustrationen von Mona Caron verschönern diese ungewöhnliche und fesselnde Geschichte und bringen Kindern und Erwachsenen das Wunder dieser verborgenen Welt nahe. (Zweisprachige Ausgabe Englisch-Spanisch) Am Tag der Geburt des Kindes besucht ein weiser Mann die Eltern und sagt: "Dies ist ein sehr, sehr wichtiges Kind, und eines Tages werde ich ihm etwas Wunderbares schenken, aber zuerst muss ich ihm einen Namen geben.
Also gebt ihm bitte noch keinen Namen." Also nannten sie das Kind Benaam, was "ohne Namen" bedeutet. Diese Geschichte erzählt, wie der Junge seinen richtigen Namen sucht und schließlich findet, und wie er einen alten, unerwünschten Traum aufgibt und einen neuen, wundervollen Traum bekommt. Die Geschichte gehört zu der illustrierten Reihe von Sufi-Lehrgeschichten aus dem Nahen Osten und Zentralasien, die von Idries Shah gesammelt und für Kinder adaptiert wurden.
Diese Geschichten, die seit über tausend Jahren die Herzen und Köpfe der Menschen erobern, sollen Kindern helfen, ihre Annahmen zu überprüfen und selbständig zu denken. Zu den vielen Ideen, die der Junge ohne Namen hervorrufen kann, gehört das Konzept, dass es Geduld und Entschlossenheit braucht, um die Ziele des Lebens zu erreichen. Die wunderschönen Aquarellillustrationen von Mona Caron verschönern diese ungewöhnliche Geschichte, indem sie Kindern und Erwachsenen das Wunder einer verborgenen Welt näher bringen.