Bewertung:

Das Buch „Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah“ von Idries Shah ist eine Nacherzählung einer alten Fabel, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht und Themen wie Angst und Selbsterkenntnis durch lebendige Erzählung und Illustrationen erforscht.
Vorteile:⬤ Fesselnde, kindgerechte Geschichte
⬤ wunderschön illustriert
⬤ bietet eine wertvolle Metapher für das Verständnis von Ängsten
⬤ erleichtert offene Diskussionen über Emotionen
⬤ zugänglicher Schreibstil
⬤ wirksam als Lehrmittel für Pädagogen
⬤ hilft Kindern, ihre Gefühle zu erkennen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
Manche mögen es für ältere Kinder zu simpel finden; die metaphorische Tiefe wird von jungen Lesern ohne Anleitung vielleicht nicht ganz erfasst.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Lion Who Saw Himself in the Water
Ein gutmütiger Löwe sieht sein Spiegelbild in einem Teich und erschrickt angesichts des wilden Wesens, das ihn anschaut, und ist zu ängstlich, um zu trinken. Kinder lernen durch den Löwen, wie sie mit Ängsten und Hemmungen, die so oft aus Situationen entstehen, die sie noch nicht verstehen, positiv umgehen können.
Idries Shahs Sammlungen der mündlichen und schriftlichen Literatur des Ostens haben die Lehrgeschichte der Sufis als pädagogisches Instrument etabliert. Die ursprüngliche Version dieser Geschichte wurde von dem Sufi-Dichter Jalaluddin Rumi aus dem 13. Jahrhundert erzählt.
Ingrid Rodriguez hat dieses Märchen illustriert und erweckt die Tiere mit Wärme und Humor zum Leben. Ihre Illustrationen sind voller beiläufiger und kleiner Details, die ihren Stil unverwechselbar machen.