
The Lion Who Saw Himself in the Water / Kendini Suda Gren Aslan: Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Trke İki Dilli Baskı
(Zweisprachige englisch-türkische Ausgabe) Als der gutmütige Löwe, der König aller Tiere, zum ersten Mal sein Spiegelbild in einem Wasserbecken sieht, erschrickt er vor dem grimmigen Wesen, das ihn anstarrt, und ist zu ängstlich, um zu trinken - bis er schließlich seine Angst überwindet.
Kinder lernen durch den Löwen, wie man positiv mit den Ängsten und Hemmungen umgeht, die so oft aus Situationen entstehen, die sie vielleicht noch nicht verstehen. Ursprünglich von dem Sufi-Dichter Jalaluddin Rumi aus dem 13.
Jahrhundert erzählt, gehört Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah zu einer Reihe von Lehrgeschichten, die von Idries Shah gesammelt wurden und im Osten seit Hunderten von Jahren als pädagogisches Instrument verwendet werden, um Kindern zu helfen, das Leben zu verstehen. Die wunderschönen Illustrationen von Ingrid Rodriguez erwecken diese Kinderversion mit Wärme, Humor und einem unverwechselbaren Detailreichtum zum Leben.