The Man with Bad Manners: Bilingual English-Pashto Edition
(Zweisprachige Ausgabe Englisch-Paschtu) Dies ist die Geschichte eines Mannes, der sich sehr schlecht benimmt, und wie ein kleiner Junge im Dorf einen Plan ausheckt, um das Verhalten des Mannes zu ändern - und wie der Plan mit der Hilfe der anderen Dorfbewohner zum Vorteil aller gelingt.
Kinder lieben natürlich die Vorstellung, dass ein Erwachsener sich schlecht benimmt. Gleichzeitig lernen sie in der Geschichte wertvolle Lektionen über Initiative, Verhandlung, Konfliktlösung und Zusammenarbeit.
Die Illustrationen von Rose Mary Santiago setzen einen reizvollen und amüsanten Kontrapunkt zur Geschichte. Der Mann mit den schlechten Manieren“ gehört zu einer illustrierten Reihe von Sufi-Lehrgeschichten aus dem Nahen Osten und Zentralasien, die von Idries Shah gesammelt und für Kinder adaptiert wurden und die seit mehr als tausend Jahren die Herzen und Köpfe der Menschen fesseln. Die Geschichten sollen Kindern helfen, ihre Annahmen zu überprüfen und selbständig zu denken.
In der Sufi-Tradition gibt es ein Kontinuum zwischen der Kindergeschichte, der Unterhaltungs- oder Folkloregeschichte und der lehrreichen oder instrumentellen Geschichte. Eine Geschichte kann Kindern helfen, mit schwierigen Situationen umzugehen und ihnen etwas zu geben, woran sie sich festhalten können, sie kann aber auch bei Erwachsenen ein tieferes Verständnis hervorrufen.
| ISBN: | 9781953292940 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
