Bewertung:
Das Buch ist ein Bilderbuch für Kinder, das sowohl eine englische als auch eine spanische Version enthält. Es zeichnet sich durch üppige Illustrationen und fesselnde Erzählungen aus, die sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen und Themen enthalten, die für moderne Leser relevant sind. Einige Rezensionen weisen jedoch darauf hin, dass die dargestellte Geschichte unvollständig ist und entscheidende Elemente fehlen, die ein umfassenderes Verständnis ihrer Botschaft ermöglichen könnten.
Vorteile:⬤ Aufwändige Illustrationen, die Kinder anziehen.
⬤ Zweisprachiges Format (Spanisch und Englisch), ideal für Sprachschüler.
⬤ Fesselnde Geschichte mit wiederholten Phrasen, die Kinder ansprechen.
⬤ Enthält aufschlussreiche Themen für Erwachsene im Zusammenhang mit der Überwindung von Angst und Missverständnissen.
⬤ Die Hälfte der ursprünglichen Geschichte wurde weggelassen, was die Handlung verzerrt.
⬤ Vereinfachte Kindererzählung vermittelt möglicherweise nicht die Tiefe der vollständigen Geschichte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition
(Zweisprachige englisch-spanische Ausgabe / Edicin bilinge ingls-espaol) Als ein Junge ein anderes Dorf besucht, stellt er mit Erstaunen fest, dass die Bewohner Angst vor etwas haben, das sie - nur weil sie es noch nie gesehen haben - für ein schreckliches, gefährliches Tier halten. Mit seinem eigenen Wissen und durch Demonstrationen hilft der Junge den Dorfbewohnern, ihre Ängste zu überwinden.
Diese Geschichte ist Teil einer mündlichen Überlieferung aus dem Nahen Osten und Zentralasien, die mehr als tausend Jahre alt ist. Sie führt Kinder auf unterhaltsame Weise an einen interessanten Aspekt menschlichen Verhaltens heran und ermöglicht es ihnen so, diesen in ihrem Alltag wiederzuerkennen. Diese Geschichte ist eine von vielen aus der von Idries Shah gesammelten Sufi-Literatur und wird hier im Rahmen seiner Reihe von Büchern für junge Leser vorgestellt.
Nach dem preisgekrönten Bestseller Die Bäuerin ist dies das zweite Buch dieser Reihe, das von Rose Mary Santiago illustriert wurde. Als ein Junge ein anderes Dorf besucht, stellt er zu seiner Überraschung fest, dass die Bewohner Angst vor etwas haben, das sie für ein schreckliches und gefährliches Tier halten, nur weil sie es noch nie gesehen haben.
Mit seinem eigenen Wissen und durch Demonstration hilft der Junge den Dorfbewohnern, ihre Ängste zu überwinden. Diese Geschichte ist Teil einer mündlichen Überlieferung aus dem Nahen Osten und Zentralasien, die über tausend Jahre alt ist. Sie führt Kinder auf unterhaltsame Weise an einen interessanten Aspekt des menschlichen Verhaltens heran und lässt sie diesen in ihrem Alltag wiedererkennen.
Es handelt sich um eine der vielen Erzählungen aus der von Idries Shah gesammelten Suf-Literatur, die hier im Rahmen seiner Reihe von Büchern für junge Leser vorgestellt wird. Nach dem preisgekrönten Bestseller The Farmer's Wife ist dies das zweite von Rose Mary Santiago illustrierte Buch dieser Reihe.
| ISBN: | 9781942698098 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
