
The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat: Bilingual English-Pashto Edition
(Zweisprachige Ausgabe Englisch-Paschtu) Als ein kleiner Junge mit einer trockenen Kehle aufwacht, versuchen alle um ihn herum herauszufinden, was die Ursache für sein Leiden ist. Einer nach dem anderen probieren Bedienstete, Ärzte und Medizinstudenten Heilmittel aus, die die Situation nur verkomplizieren und den Zustand verschlimmern, ohne die für den Leser offensichtliche Lösung zu beachten.
Dieses Buch gehört zu einer Reihe illustrierter Jugendbücher des afghanischen Philosophen und Pädagogen Idries Shah, dessen Sammlungen von Erzählungen und Lehrgeschichten die Herzen und Köpfe von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in ihren Bann gezogen haben. Es gehört zu einer reichen Erzähltradition aus Afghanistan, Zentralasien und dem Nahen Osten, die mehr als 1 000 Jahre alt ist. Lehrgeschichten sind speziell darauf ausgerichtet, das Denken und die Wahrnehmung zu fördern.
Sie zeigen in ihrer Struktur und in der Bewegung ihrer Figuren Wege auf, wie man Schwierigkeiten betrachten und lösen kann. Diese Geschichte veranschaulicht auf sehr humorvolle Weise, wie töricht Menschen sein können, wenn sie eine Situation nicht bedenken, bevor sie in Aktion treten.