Bewertung:
Das Buch „The Butterfly's Way“ ist eine reichhaltige Sammlung von Geschichten, Gedichten und Artikeln, die die Komplexität des haitianischen Lebens und der haitianischen Diaspora erkunden. Es ist gut geschrieben und bietet aufschlussreiche Perspektiven auf die Kultur, die Kämpfe und die Identität der Haitianer. Viele Leser fanden es bewegend und fesselnd und schätzten die Vielfalt und Tiefe der Erfahrungen der Autoren.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe Einblicke in die haitianische Kultur und Identität und enthält wunderschön geschriebene Geschichten, die sowohl emotional als auch kulturell tiefgehend sind. Die Leserinnen und Leser lobten die fesselnde Art des Buches, die Vielfalt der Perspektiven und die Fähigkeit, persönliche Erfahrungen mit allgemeineren Themen zu verbinden. Das Buch wurde für den Bildungsbereich empfohlen, insbesondere für den Sozialkundeunterricht, und hat bei den Lesern haitianischer Abstammung Stolz ausgelöst.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser erwähnten, dass ihre Erwartungen nicht ganz mit dem Inhalt des Buches übereinstimmten, da sie anfangs dachten, dass es eher wie ein persönliches Tagebuch sein würde. Dies war jedoch keine wesentliche Beschwerde, und in den Rezensionen wurden keine größeren Nachteile festgestellt.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States
In fünf Abschnitten - Kindheit, Migration, halbe/erste Generation, Rückkehr und Zukunft - schreiben die dreiunddreißig Autoren dieses Sammelbandes auf bewegende, oft eindringliche Weise über ihr Leben in Haiti und den Vereinigten Staaten. Ihre Dyaspora ist, ähnlich wie der schwankende Weg eines Schmetterlings, eine sich verändernde Landschaft, in der sie viel zwischen zwei Welten reisen, zwischen ihrem Herkunftsort und ihrer Wahlheimat.
Diese Zusammenstellung von Essays und Gedichten bringt Haitianer-Amerikaner verschiedener Generationen und Hintergründe zusammen und verbindet die Stimmen, für die Englisch die erste Sprache ist, mit anderen, deren Träume immer auf Französisch und Krey l sein werden. Aktivisten aus der Gemeinschaft, Wissenschaftler, bildende Künstler und Filmemacher gesellen sich zu renommierten Journalisten, Dichtern, Romanautoren und Memoirenschreibern, um eine ergreifende Darstellung von Leben im Übergang zu schaffen.
Edwidge Danticat würdigt in ihrem eindringlichen Vorwort Jean Dominique, einen ehemaligen Teilnehmer der haitianischen Dyaspora und jüngsten Märtyrer der unruhigen haitianischen Politik, und die vielen Mitglieder der Dyaspora, die sich weigerten, zum Schweigen gebracht zu werden. Ihre Geschichten veranschaulichen selbstbewusst und leidenschaftlich die Freuden und Schmerzen, Hoffnungen und Sehnsüchte einer relativ neuen Gruppe von Einwanderern, die zwei Ländern angehören, die sie manchmal verleumdet und manchmal umarmt haben.
| ISBN: | 9781569472187 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
