Bewertung:

Das Buch dient der akademischen Erforschung wichtiger klassischer Zen-Texte und bietet aufschlussreiche Kommentare und Kritiken zur westlichen wissenschaftlichen Herangehensweise an die Zen-Literatur. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Inhalt anspruchsvoll ist und möglicherweise nicht allen Lesern zugänglich ist, insbesondere jenen ohne vorherige Erfahrung in Zen-Studien.
Vorteile:Das Buch enthält gelehrte und aufschlussreiche Essays, die einen historischen, literarischen und philosophischen Kontext zu verschiedenen klassischen Zen-Texten liefern. Es kritisiert den traditionellen westlichen wissenschaftlichen Kanon des Zen und wirft Licht auf weniger bekannte Werke, die zu einem tieferen Verständnis der Zen-Literatur beitragen. Die Autoren sind in der Materie sehr bewandert, was den wissenschaftlichen Wert der Sammlung erhöht.
Nachteile:Die Aufsätze sind dicht und setzen möglicherweise ein hohes Maß an Vorwissen über Zen voraus, was sie für Leser, die mit dem Thema nicht vertraut sind, zu einer Herausforderung machen könnte. Das Fehlen chinesischer Schriftzeichen für Begriffe und Namen ist ein erheblicher Nachteil, da dies das Verständnis für diejenigen, die sich mit den Transliterationen nicht auskennen, erschweren kann. Außerdem ist das Buch möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die eine praktische Zen-Anleitung oder eine leichtere Lektüre suchen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Zen Canon: Understanding the Classic Texts
Bodhidharma, der erste Patriarch des Zen, soll gesagt haben, dass der Zen-Buddhismus "eine besondere Übertragung außerhalb der Lehre / ohne Vertrauen auf Worte und Buchstaben" darstellt. Dieser Ausspruch und der oft verwirrende Gebrauch von Sprache (und Schweigen) durch die Zen-Meister haben zu der Vorstellung geführt, dass Zen eine "gelebte Religion" ist, die strikt auf einer nicht-sprachlichen Praxis beruht und der ein wesentlicher Kanon heiliger Texte fehlt.
Selbst diejenigen, die die Bedeutung von Zen-Texten anerkennen, beschränken sich in der Regel auf einige wenige ausgewählte Texte, ohne die große Vielfalt der Zen-Literatur anzuerkennen. Diese Sammlung von bisher unveröffentlichten Aufsätzen zeigt, dass Zen tatsächlich ein reiches und vielfältiges literarisches Erbe besitzt. Zu den wichtigsten Textgattungen gehören hagiografische Berichte und aufgezeichnete Aussprüche einzelner Zen-Meister, Koan-Sammlungen und Kommentare sowie Regeln für das klösterliche Leben.
In Zeiten politischer Unruhen in China und Japan waren diese Texte entscheidend für das Überleben und den Erfolg des Zen, und sie werden seit Jahrhunderten von den Praktizierenden als lebendiger Ausdruck der Wahrheit des Zen geschätzt. Dieser Band bietet gelehrte und dennoch zugängliche Studien zu einigen der wichtigsten klassischen Zen-Texte, darunter auch solche, die von der Wissenschaft wenig beachtet wurden (und von denen viele nur für Spezialisten zugänglich sind).
Jeder Aufsatz bietet einen historischen, literarischen und philosophischen Kommentar zu einem bestimmten Text oder Genre. Gemeinsam üben sie Kritik am "De-facto-Kanon", der durch die begrenzte Herangehensweise der westlichen Wissenschaft entstanden ist, und zeigen, dass Literatur ein vielfältiger und wesentlicher Bestandteil des Zen-Buddhismus ist.