Bewertung:
Das Buch bietet tiefe Einblicke und ein umfassendes Verständnis der buddhistischen Lehren durch das Dhammapada. Während viele den tiefgründigen Charakter des Textes schätzen, sind einige der Meinung, dass er zu viel Zeit damit verbringt, historischen Kontext und Kommentare zu liefern. Kritisiert wird auch die Ausrichtung der Übersetzung auf westliche Interpretationen des Buddhismus sowie die Konzentration auf Themen, die auch im Christentum vorkommen. Insgesamt wird das Buch für seine Klarheit und die Anordnung der Verse gelobt, die es zugänglich machen, obwohl manche eine gründlichere Erforschung der Lehren des Buddha erwarten.
Vorteile:⬤ Tiefe und tiefgreifende Einsichten
⬤ ausgezeichnete klare Anordnung der Verse
⬤ wertvoll für Inspiration und Verständnis
⬤ gut erhalten in gutem Zustand
⬤ Dankbarkeit dafür, dass die Übersetzung kostenlos erhältlich ist.
⬤ Übermäßiger historischer Kontext und Kommentare lenken vom Text ab
⬤ spiegelt möglicherweise eine veraltete oder westlich geprägte Perspektive des Buddhismus wider
⬤ deckt nicht alle Lehren des Buddha gründlich ab.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Dhammapada: Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists
Das Dhammapada ist eine Sammlung von Sprüchen des Buddha in Versform und eine der am meisten gelesenen und bekanntesten buddhistischen Schriften. Die Originalversion des Dhammapada befindet sich im Khuddaka Nikaya, einer Abteilung des Pali-Kanons des Theravada-Buddhismus.
Jeder in der Sammlung aufgezeichnete Spruch wurde bei einer anderen Gelegenheit als Reaktion auf eine besondere Situation im Leben des Buddha und seiner Mönchsgemeinschaft verfasst. Das Buch schildert die Einzelheiten dieser Ereignisse und ist eine reiche Quelle von Legenden über das Leben und die Zeiten des Buddha.
Der Titel "Dhammapada" ist ein zusammengesetzter Begriff, der sich aus dhamma und pada zusammensetzt, wobei jedes Wort eine Reihe von Bezeichnungen und Konnotationen hat. Im Allgemeinen kann sich dhamma auf die "Lehre" des Buddha oder auf eine "ewige Wahrheit" oder auf "Rechtschaffenheit" oder auf alle "Phänomene" beziehen, und pada bedeutet in seiner Wurzel "Fuß" und damit in der Erweiterung, besonders in diesem Zusammenhang, entweder "Pfad" oder "Vers".
