Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Lob und Kritik für diese Ausgabe von Jules Vernes „In achtzig Tagen um die Welt“. Der Text und die Geschichte werden sehr gelobt, und viele halten es für einen Klassiker, der angenehm und leicht zu lesen ist. Allerdings gibt es erhebliche Beschwerden über den physischen Zustand des Buches, insbesondere über die kleine Schriftgröße und den starken Geruch von Kölnisch Wasser, was einige Leser daran hinderte, das Buch in vollen Zügen zu genießen.
Vorteile:Großartige Neuübersetzung, gut entwickelte Handlung, faszinierende Charaktere und ein zeitloses Abenteuer, das leicht zu lesen ist und Spaß macht. Die Einleitung und die Anmerkungen sind informativ und wertvoll. Das Buch wird als eine gute Einführung in die klassische Literatur angesehen.
Nachteile:Von einigen Exemplaren wird berichtet, dass sie stark nach Köln riechen, was für Leser mit Allergien problematisch ist. Außerdem ist die Schriftgröße in dieser Ausgabe zu klein, um bequem gelesen werden zu können, so dass sie für manche praktisch unlesbar ist. Bedenken gibt es auch hinsichtlich der Interpretationen und Anmerkungen des Übersetzers, die einige Leser als störend oder unklar empfanden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days
Around the World in Eighty Days“ ist seit mehr als einem Jahrhundert ein Bestseller, aber es ist noch nie in einer kritischen Ausgabe erschienen.
Während die meisten Übersetzungen das Original falsch verstehen oder sogar verkürzen, bleibt diese stilvolle Version Vernes Klassiker völlig treu und bewegt sich so schnell und brillant wie Phineas Foggs eigener Wettlauf gegen die Zeit. Around the World in Eighty Days bietet eine starke Dosis postromantischer Realität, aber kein bisschen Science-Fiction: Der Modernismus liegt vielmehr in der experimentellen Technik und Vernes einzigartiger Verdrehung von Raum und Zeit.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.