Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, wie viel Spaß es macht, Jules Vernes „Le Tour du Monde en 80 Jours“ im französischen Original zu lesen, und wie wertvoll es für Sprachschüler ist. Viele schätzen den Humor und den Erzählstil im Französischen und sind der Meinung, dass bei der Übersetzung etwas von der ursprünglichen Absicht verloren geht. Allerdings gibt es gemischte Gefühle über gekürzte Versionen und bestimmte Probleme mit der Druckqualität.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame Erzählung und fesselnde Charaktere.
⬤ Die französische Originalfassung wird wegen ihres Humors und ihrer Tiefe geschätzt.
⬤ Nützlich für Französischlernende mit unterstützendem pädagogischem Wert.
⬤ Interessante Abenteuergeschichte, die ein breites Publikum fesselt.
⬤ Besonders geeignet für französische Leser der Mittelstufe.
⬤ Einige Kritiken erwähnen Frustrationen über übersetzte Versionen, bei denen Nuancen verloren gehen.
⬤ Gekürzte Versionen stellen diejenigen, die den vollständigen Text bevorzugen, möglicherweise nicht zufrieden.
⬤ Bei einigen Exemplaren wurden Probleme mit der Druckqualität (billiger Druck, schwache Tinte) festgestellt.
⬤ Das Lesen auf Französisch kann für Anfänger eine Herausforderung sein.
(basierend auf 349 Leserbewertungen)
Le Tour Du Monde En 80 Jours [With CD (Audio)]
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor 1923 veröffentlicht wurde.
Dieses Buch kann gelegentlich Unvollkommenheiten aufweisen, wie fehlende oder unscharfe Seiten, schlechte Bilder, verirrte Markierungen usw., die entweder Teil des ursprünglichen Artefakts waren oder durch den Scanprozess entstanden sind. Wir sind der Meinung, dass dieses Werk von kultureller Bedeutung ist, und haben uns trotz der Mängel dazu entschlossen, es im Rahmen unseres fortwährenden Engagements für die Erhaltung gedruckter Werke weltweit wieder in Druck zu geben.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für die Unvollkommenheiten im Erhaltungsprozess und hoffen, dass Sie dieses wertvolle Buch genießen werden.
| ISBN: | 9788853003867 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
