Erstaunliche Reisen: Fünf visionäre Klassiker

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch enthält Übersetzungen einiger der berühmtesten Werke von Jules Verne, die für ihre Genauigkeit und ihren fesselnden Stil gelobt werden. Die Kindle-Ausgabe hat jedoch erhebliche Formatierungsprobleme, die das Leseerlebnis beeinträchtigen. Das physische Buch ist sehr umfangreich, was manche als unhandlich empfinden, aber es ist eine großartige Sammlung für jeden ernsthaften Verne-Fan.

Vorteile:

⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen, die Vernes Stil und Intention einfangen.
⬤ Umfassende Sammlung von fünf klassischen Romanen.
⬤ Die Originalillustrationen wurden beibehalten, was die Sammlung visuell ansprechend macht.
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Lektüre, die Vernes Werke für ein modernes Publikum wiederbelebt.
⬤ Gut verlinkte Fußnoten und Hintergrundinformationen.

Nachteile:

⬤ Die Kindle-Version leidet unter zahlreichen Formatierungsproblemen, einschließlich kombinierter Wörter und problematischem Textlayout.
⬤ Das große Format des physischen Buches macht es unhandlich für die gelegentliche Lektüre oder auf Reisen.
⬤ Manche Leser vermissen die Nuancen des französischen Originals und bevorzugen eine authentischere englische Übersetzung.
⬤ Es fehlt eine Hardcover-Variante, die manche wünschenswert finden.

(basierend auf 18 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Amazing Journeys: Five Visionary Classics

Inhalt des Buches:

„Einer der besten Geschichtenerzähler, die je gelebt haben“ - Arthur C. Clarke

In einem einzigen Jahrzehnt entführte der französische Schriftsteller Jules Verne seine Leser an Orte, die sie noch nie zuvor gesehen hatten: das Zeitalter der Dinosaurier, das Unterwasserreich Atlantis, die Krater und Spalten des Mondes und eine rasante Flugreise über den Planeten Erde!

Obwohl er seine unvergesslichen Geschichten in französischer Sprache verfasst hat, hat Verne große Teile davon in Amerika angesiedelt. Und da er selbst eine amerikanische Frechheit, Nervenstärke und einen Sinn für Humor besaß, haben die Amerikaner das Kompliment erwidert: Wir haben Dutzende von Hollywood-Filmen herausgebracht, die auf seinen erstaunlichen Geschichten basieren, und wir haben die U.S.S. Nautilus, die NASA-Weltraummissionen und andere technologische Triumphe geschaffen, die Vernes Visionen in die praktische Realität umgesetzt haben.

Hier sind die beliebtesten Romane von Jules Verne in einem praktischen Sammelband, aber mit einem großen Unterschied. Dieses Buch enthält neue, akkurate, zugängliche und ungekürzte Übersetzungen dieser fünf visionären Klassiker, Übersetzungen, die bis ins kleinste inhaltliche Detail vollständig sind, die Vernes weitsichtige Wissenschaft mit beispielloser Klarheit und Genauigkeit präsentieren und den Witz, die Schalkhaftigkeit und die Showbiz-Flamboyanz eines der führenden Humoristen und Satiriker der Literatur einfangen. Dies ist ein Verne, der den Amerikanern fast völlig unbekannt ist... und doch ein Verne, der eine unheimlich amerikanische Mentalität hat!

Diese Helden und Geschehnisse sind also Teil unseres Erbes: Phileas Fogg, der durch den wilden Westen tuckert... die unmögliche unterirdische Reise von Professor Lidenbrock... die Tiefseetaten des geheimnisvollen Kapitän Nemo... und ein Mondflug, der so realistisch ist, dass er den US-Astronauten Frank Borman ein ganzes Jahrhundert später inspirierte.

Jules Verne war ein Wissenschaftsfan mit Showbiz-Hintergrund, und endlich haben diese klassischen Geschichten einen Übersetzer mit der gleichen Ausrichtung: Frederick Paul Walter ist einer der bedeutendsten Verne-Forscher Amerikas... Aber er ist auch ein Drehbuchautor, Rundfunksprecher und Teilzeit-Fossilienjäger!

Angereichert mit Dutzenden von klassischen Illustrationen, werden die Erstaunlichen Reisen von Jules Verne zu den Lieblingsbüchern jeder Familie gehören.

Jules Verne wurde 1828 in eine französische Juristenfamilie in der Atlantikküstenstadt Nantes geboren. Obwohl sein Vater ihn auf eine Pariser juristische Fakultät schickte, schrieb der junge Jules seit seiner Jugend nebenbei, und seine Lieblingsthemen waren das Theater, Reisen und die Wissenschaft. Da sein Jurastudium zu nichts führte, nahm Verne einen Tagesjob bei einem Börsenmakler an und schrieb in seiner Freizeit Drehbücher für Farcen und Musikkomödien, während er gleichzeitig Kurzgeschichten und Novellen über wissenschaftliche Erkundungen und Abenteuer veröffentlichte.

Der große Durchbruch gelang ihm, als er seine theatralische Begabung mit seiner wissenschaftlichen Neigung verband und 1863 den Abenteuerroman Fünf Wochen im Ballon über Afrika veröffentlichte. Danach und bis zu seinem Tod im Jahr 1905 war Jules Verne einer der beliebtesten und meistverkauften Romanautoren der Welt und veröffentlichte über sechzig Bücher. Neben den fünf visionären Klassikern in diesem Band gibt es weitere phantasievolle Favoriten von ihm, darunter Die geheimnisvolle Insel, Hector Servadac, die Millionen der Begum, Herr der Welt und Die Meteoritenjagd. Verne gehört zu den fünf meistübersetzten Autoren der Geschichte, zusammen mit Mark Twain und der Bibel

. Frederick Paul Walter ist Drehbuchautor, Rundfunksprecher, Bibliothekar und Amateurpaläontologe. Er ist Treuhänder der Nordamerikanischen Jules-Verne-Gesellschaft und war von 2000 bis 20008 deren Vizepräsident. Walter hat zahlreiche Medienprogramme, Artikel, Rezensionen und Abhandlungen über Aspekte von Jules Verne verfasst und an Übersetzungen und wissenschaftlichen Ausgaben von drei Verne-Romanen mitgearbeitet: The Meteor Hunt, The Mighty Orinoco und eine Sonderausgabe von 20.000 Leagues Under the Seas für das U.S. Naval Institute in Annapolis. Freunden ist er als Rick Walter bekannt und lebt in Albuquerque, New Mexico.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781438432380
• Autor: Jules Verne
• Verlag: Excelsior Ed
• Einband: Taschenbuch