Die Barrytown-Trilogie

Die Barrytown-Trilogie (Michael Cronin)

Originaltitel:

The Barrytown Trilogy

Inhalt des Buches:

Die Veröffentlichung von "The Commitments", "The Snapper" und "The Van" signalisierte das Aufkommen einer bedeutenden neuen Stimme in der irischen Belletristik.

Die Bedeutung lag nicht nur in der Beschreibung eines bestimmten Milieus und der damit verbundenen sozialen Realität, sondern vor allem in der Form des Schreibens, mit der das Leben der fiktiven Figuren von Barrytown dargestellt wird. Das Buch untersucht die dialektische Beziehung zwischen der Welt der Barrytown-Figuren, wie sie durch Film- und Fernseherfahrungen vermittelt wird, und der Übersetzung dieser Erfahrungen in das Medium Film in Parkers und Frears' Werk.

Das Buch wird die Entstehung und die Auswirkungen der veränderten Lage Irlands auf das Werk von Doyle, Parker und Frears nachzeichnen und zeigen, wie die zunehmende Entgrenzung von Wirtschaft und Kultur dazu führte, dass ein literarisches und kinematografisches Werk wie die Trilogie sowohl zum zeitgenössischen Wandel Irlands beitrug als auch diesen widerspiegelte.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781859184042
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2007
Seitenzahl:114

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Across the Lines: Reisesprache und Übersetzung - Across the Lines: Travel Language and...
Ein radikal neues Werk, das darauf abzielt, die Beziehung...
Across the Lines: Reisesprache und Übersetzung - Across the Lines: Travel Language and Translation
Öko-Übersetzung: Übersetzung und Ökologie im Zeitalter des Anthropozäns - Eco-Translation:...
Die Ökologie ist zu einer zentralen Frage für das...
Öko-Übersetzung: Übersetzung und Ökologie im Zeitalter des Anthropozäns - Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene
Speaking Like a Spanish Cow: Kulturelle Irrtümer in der Übersetzung - Speaking Like a Spanish Cow:...
Was ist ein kultureller Fehler? Wodurch wird er...
Speaking Like a Spanish Cow: Kulturelle Irrtümer in der Übersetzung - Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
Henrys Tätowierung - Henry's Tattoo
In Henrys Tattoo, einem theologischen Liebesintrigenroman, versteht ein Paar seine scharfen persönlichen theologischen Differenzen...
Henrys Tätowierung - Henry's Tattoo
Die Barrytown-Trilogie - The Barrytown Trilogy
Die Veröffentlichung von "The Commitments", "The Snapper" und "The Van" signalisierte das Aufkommen einer bedeutenden neuen...
Die Barrytown-Trilogie - The Barrytown Trilogy
Sexualität/Befreiung - Sexual/Liberation
Sexual/Liberation befasst sich mit den Paradoxien der sexuellen Freiheit im heutigen neoliberalen Irland. Es lädt die Leser ein, sich...
Sexualität/Befreiung - Sexual/Liberation
Übersetzung und Globalisierung - Translation and Globalization
Übersetzung und Globalisierung ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für Übersetzungen...
Übersetzung und Globalisierung - Translation and Globalization

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht: