Bewertung:
Die Ausgabe der „Chronicles of the Canongate“ wird sowohl für ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse als auch für ihre Zugänglichkeit für allgemeine Leser geschätzt. Während sie zum besseren Verständnis wertvolle Zusammenhänge und Übersetzungen liefert, empfinden einige Leser die zusätzlichen Anmerkungen als übertrieben und dem Genuss des Textes abträglich.
Vorteile:Wissenschaftliche und doch zugängliche Ausgabe, gut recherchierte Anmerkungen zum Text, Übersetzungen lateinischer Ausdrücke, Glossar unbekannter Wörter, verbessert das Verständnis und den Genuss des Textes, großartige Gelegenheit, Scotts Werk anhand von Kurzgeschichten zu erleben.
Nachteile:Einige Geschichten blieben unter Scotts üblichem Standard, abrupte und unbefriedigende Enden einiger Erzählungen, übermäßige und überflüssige Endnoten, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Chronicles of the Canongate
Die drei Geschichten, die von Chrystal Croftangry erzählt werden, spielen in den Jahren nach der jakobitischen Niederlage und handeln alle von Personen, die Schottland verlassen, um ihr Glück anderswo zu suchen. In „The Highland Widow“ und „The Two Drovers“ sind zwei junge Männer hin- und hergerissen zwischen traditioneller schottischer Loyalität und den Möglichkeiten, die England bietet.
Und „The Surgeon's Daughter“ folgt drei jungen Schotten nach Indien während der ersten Jahre des britischen Empire. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140439892 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
